thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นอกจากต้นทุนที่ติดตัวมาแล้ว เมืองท่องเที่ยวเมืองหลักมีข้อได้เปรียบคือมีสนามบิน และเป็นสนามบินนานาชาติ
naawkF jaakL dtohnF thoonM theeF dtitL dtuaaM maaM laaeoH meuuangM thaawngF thiaaoF meuuangM lakL meeM khaawF daiF bpriiapL kheuuM meeM saL naamR binM laeH bpenM saL naamR binM naaM naaM chaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiนอก-จาก-ต้น-ทุน-ที่-ติด-ตัว-มา-แล้ว-เมือง-ท่อง-เที่ยว-เมือง-หฺลัก-มี-ค่อ-ได้-เปฺรียบ-คือ-มี-สะ-หฺนาม-บิน-และ-เป็น-สะ-หฺนาม-บิน-นา-นา-ชาด
IPAnɔ̂ːk tɕàːk tôn tʰun tʰîː tìt tuːa maː lɛ́ːw mɯːaŋ tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw mɯːaŋ làk miː kʰɔ̂ː dâj prìːap kʰɯː miː sà nǎːm bin lɛ́ʔ pen sà nǎːm bin naː naː tɕʰâːt
Royal Thai General Systemnok chak ton thun thi tit tua ma laeo mueang thong thiao mueang lak mi kho dai priap khue mi sanam bin lae pen sanam bin nana chat

 [example sentence]
"In addition to these inherent assets, these major tourist destinations have a significant advantage, that is, they not only have an airport, but an international one at that."

componentsนอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
ต้นทุนdtohnF thoonMcost; startup investment capital; principal; asset
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ติดตัวdtitL dtuaaMto have [something] with one; in hand; to carry in one's hand or on one's person
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ท่องเที่ยวthaawngF thiaaoF[is pertaining to] tourism; tourist; tour
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
หลัก lakL[is] main, major, primary, principal
มี meeMto have or possess; to be available
ข้อ khaawF[prefix for a noun indicating] "items relating to..."
ได้เปรียบdaiF bpriiapLto gain an advantage
คือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
มี meeMto have or possess; to be available
สนามบินsaL naamR binMairport
และ laeHand
เป็น bpenMto be; <subject> is
สนามบินsaL naamR binMairport
นานาชาติnaaM naaM chaatF[is] international

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/22/2023 4:13:56 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.