for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าของรถย้อนเกล็ดโจร ประกาศขอซื้อรถแบบเดียวกับที่หายไป ทำให้ได้รถคืนและจับคนขโมยได้ jaoF khaawngR rohtH yaawnH gletL jo:hnM bpraL gaatL khaawR seuuH rohtH baaepL diaaoM gapL theeF haaiR bpaiM thamM haiF daiF rohtH kheuunM laeH japL khohnM khaL mooyM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-ของ-รด-ย้อน-เกฺล็ด-โจน-ปฺระ-กาด-ขอ-ซื้อ-รด-แบบ-เดียว-กับ-ที่-หาย-ไป-ทำ-ไฮ่-ได้-รด-คืน-และ-จับ-คน-ขะ-โมย-ได้ |
| IPA | tɕâw kʰɔ̌ːŋ rót jɔ́ːn klèt tɕoːn pràʔ kàːt kʰɔ̌ː sɯ́ː rót bɛ̀ːp diːaw kàp tʰîː hǎːj paj tʰam hâj dâj rót kʰɯːn lɛ́ʔ tɕàp kʰon kʰà moːj dâj |
| Royal Thai General System | chao khong rot yon klet chon prakat kho sue rot baep diao kap thi hai pai tham hai dai rot khuen lae chap khon khamoi dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The owner of the car got even with the thief by letting it be known that he wanted to buy a car of the same kind that disappeared. This caused the car to be brought back and the thief caught." | ||
| components | เจ้าของ  | jaoF khaawngR | owner; proprietor |
 รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ย้อนเกล็ด | yaawnH gletL | to retaliate against; get even with | |
| โจร | jo:hnM | bandit; robber; thief; guerrilla | |
| ประกาศ | bpraL gaatL | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| เดียวกับ | diaaoM gapL | one with; same as; similar to | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| หายไป | haaiR bpaiM | [is] disappeared; lose; lost; missed; be missing | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| คืน | kheuunM | give back (to); to return (to) | |
| และ | laeH | and | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ขโมย | khaL mooyM | burglar; thief | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page