thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อีกสาเหตุหนึ่ง เพราะเธอเห็นรูปในเฟซบุ๊กของผัวเก่า ซึ่งถ่ายคู่กันระหว่างเขากับผู้หญิงคนใหม่
eekL saaR haehtL neungL phrawH thuuhrM henR ruupF naiM faehsF bookH khaawngR phuaaR gaoL seungF thaaiL khuuF ganM raH waangL khaoR gapL phuuF yingR khohnM maiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiอีก-สา-เหด-หฺนึ่ง-เพฺราะ-เทอ-เห็น-รูบ-ไน-เฟส-บุ๊ก-ของ-ผัว-เก่า-ซึ่ง-ถ่าย-คู่-กัน-ระ-หฺว่าง-เขา-กับ-พู่-หฺยิง-คน-ไหฺม่
IPAʔìːk sǎː hèːt nɯ̀ŋ pʰrɔ́ʔ tʰɤː hěn rûːp naj fêːs búk kʰɔ̌ːŋ pʰǔːa kàw sɯ̂ŋ tʰàːj kʰûː kan ráʔ wàːŋ kʰǎw kàp pʰûː jǐŋ kʰon màj
Royal Thai General Systemik sahet nueng phro thoe hen rup nai fesbuk khong phua kao sueng thai khu kan rawang khao kap phu ying khon mai

 [example sentence]
"Another reason was that she saw a picture in Facebook of her former husband taken with his new girlfriend."

componentsอีก eekLanother; additional; more
สาเหตุ saaR haehtLcause; basis; reason
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เห็น henRto see; visualize
รูป ruupFpicture; image; a likeness; painting
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เฟซบุ๊กfaehsF bookH[Thai transcription of the foreign loanword] Facebook
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผัว phuaaRhusband
เก่า gaoL[is] old; former; previous; ex- (referring to a person)
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ถ่าย thaaiLto film; take a picture; photograph
คู่ khuuFpair; couple; mate; partner
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กับ gapLwith; to; for
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2021 10:23:40 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.