for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีกสาเหตุหนึ่ง เพราะเธอเห็นรูปในเฟซบุ๊กของผัวเก่า ซึ่งถ่ายคู่กันระหว่างเขากับผู้หญิงคนใหม่ eekL saaR haehtL neungL phrawH thuuhrM henR ruupF naiM faehsF bookH khaawngR phuaaR gaoL seungF thaaiL khuuF ganM raH waangL khaoR gapL phuuF yingR khohnM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-สา-เหด-หฺนึ่ง-เพฺราะ-เทอ-เห็น-รูบ-ไน-เฟส-บุ๊ก-ของ-ผัว-เก่า-ซึ่ง-ถ่าย-คู่-กัน-ระ-หฺว่าง-เขา-กับ-พู่-หฺยิง-คน-ไหฺม่ |
| IPA | ʔìːk sǎː hèːt nɯ̀ŋ pʰrɔ́ʔ tʰɤː hěn rûːp naj fêːs búk kʰɔ̌ːŋ pʰǔːa kàw sɯ̂ŋ tʰàːj kʰûː kan ráʔ wàːŋ kʰǎw kàp pʰûː jǐŋ kʰon màj |
| Royal Thai General System | ik sahet nueng phro thoe hen rup nai fesbuk khong phua kao sueng thai khu kan rawang khao kap phu ying khon mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Another reason was that she saw a picture in Facebook of her former husband taken with his new girlfriend." | ||
| categories | |||
| components | อีก  | eekL | another; additional; more |
| สาเหตุ | saaR haehtL | cause; basis; reason | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| รูป | ruupF | picture; image; a likeness; painting | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เฟซบุ๊ก | faehsF bookH | [Thai transcription of the foreign loanword] Facebook | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผัว | phuaaR | husband | |
| เก่า | gaoL | [is] old; former; previous; ex- (referring to a person) | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ถ่าย | thaaiL | to film; take a picture; photograph | |
| คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
online source for this page