thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คำพูดหล่อนยังพรั่งพรูตามปริมาณขวดเบียร์ "คนพรรค์อย่างเราจะมีใครมาสนใจ? นอกจากพวกลูกค้าหื่นกาม"
khamM phuutF laawnL yangM phrangF phruuM dtaamM bpaL riH maanM khuaatL biiaM khohnM phanM yaangL raoM jaL meeM khraiM maaM sohnR jaiM naawkF jaakL phuaakF luukF khaaH heuunL gaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคำ-พูด-หฺล่อน-ยัง-พฺรั่ง-พฺรู-ตาม-ปะ-ริ-มาน-ขวด-เบีย-คน-พัน-หฺย่าง-เรา-จะ-มี-ไคฺร-มา-สน-ไจ-นอก-จาก-พวก-ลูก-ค้า-หื่น-กาม
IPAkʰam pʰûːt lɔ̀ːn jaŋ pʰrâŋ pʰruː taːm pà ríʔ maːn kʰùːat biːa kʰon pʰan jàːŋ raw tɕàʔ miː kʰraj maː sǒn tɕaj nɔ̂ːk tɕàːk pʰûːak lûːk kʰáː hɯ̀ːn kaːm
Royal Thai General Systemkham phut lon yang phrangphru tam pariman khuat bia khon phan yang rao cha mi khrai ma son chai nok chak phuak luk kha huen kam

 [example sentence]
"The more beer she drank, the more voluble she became, “Who cares about people like us other than our sex-craved customers?”"

componentsคำพูดkhamM phuutFword; speech; spoken word; utterance; statement
หล่อน laawnL[a 3rd person pronoun] she, her
ยัง yangMyet; since; not yet; still
พรั่งพรูphrangF phruuMto gush; flood; pour; surge
ตาม dtaamMto follow; along; around
ปริมาณ bpaL riH maanMamount; quantity; supply (of uncountable nouns)
ขวด khuaatLbottle
เบียร์  biiaM[Thai transcription of the foreign loanword] beer
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
พรรค์ phanMsort; type; kind
อย่าง yaangLlike; as
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
มา maaMto come; <subject> comes
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
นอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
ลูกค้าluukF khaaHcustomer
หื่น heuunLto crave; lust; desire; yearn
กามgaamMsexual desire; sex drive; eroticism; carnal lust

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2021 12:04:22 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.