for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในที่สุดแนนยอมผิดคำพูด ผิดความตั้งใจ เพราะต้องหาเงินใช้หนี้นอกระบบตามคำสั่งแม่ naiM theeF sootL naaenM yaawmM phitL khamM phuutF phitL khwaamM dtangF jaiM phrawH dtawngF haaR ngernM chaiH neeF naawkF raH bohpL dtaamM khamM sangL maaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ที่-สุด-แนน-ยอม-ผิด-คำ-พูด-ผิด-คฺวาม-ตั้ง-ไจ-เพฺราะ-ต็้อง-หา-เงิน-ไช้-นี่-นอก-ระ-บบ-ตาม-คำ-สั่ง-แม่ |
| IPA | naj tʰîː sùt nɛːn jɔːm pʰìt kʰam pʰûːt pʰìt kʰwaːm tâŋ tɕaj pʰrɔ́ʔ tɔ̂ŋ hǎː ŋɤn tɕʰáj nîː nɔ̂ːk ráʔ bòp taːm kʰam sàŋ mɛ̂ː |
| Royal Thai General System | nai thi sut naen yom phit kham phut phit khwam tang chai phro tong ha ngoen chai ni nok rabop tam kham sang mae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Finally, Naen was forced to break her promise and give up on her goals because she had to borrow money from an underground lender as her mother ordered her to do." | ||
| categories | |||
| components | ในที่สุด  | naiM theeF sootL | at last; finally; eventually; at the end |
| แนน | naaenM | [Nickname of a Thai woman] Naen | |
 ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ผิด | phitL | to do wrong; to violate (a rule) | |
| คำพูด | khamM phuutF | word; speech; spoken word; utterance; statement | |
| ผิด | phitL | to do wrong; to violate (a rule) | |
| ความตั้งใจ | khwaamM dtangF jaiM | intent; intention; will; determination; volition | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หาเงิน | haaR ngernM | to earn money | |
| ใช้ | chaiH | [of money, time] to spend; pay; to use up | |
| หนี้นอกระบบ | neeF naawkF raH bohpL | debts outside the [banking] system; unconventional debt | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| คำสั่ง | khamM sangL | an order | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
online source for this page