for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนี้นอกระบบ neeF naawkF raH bohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นี่-นอก-ระ-บบ |
| IPA | nîː nɔ̂ːk ráʔ bòp |
| Royal Thai General System | ni nok rabop |
| [noun] | |||
| definition | debts outside the [banking] system; unconventional debt | ||
| components |  หนี้  | neeF | debt; liability |
| นอก | naawkF | outside of; external to; foreign; alien | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| sample sentence | รัฐบาลจะรับโอนหนี้นอกระบบ เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนจากการที่ภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว จนทำให้มีปัญหาในการทำมาหากิน และมีหนี้สิน  ratH thaL baanM jaL rapH o:hnM neeF naawkF raH bohpL pheuuaF chuayF leuuaR bpraL chaaM chohnM theeF daiF rapH khwaamM deuuatL raawnH jaakL gaanM theeF phaaM waH saehtL thaL gitL chaH laawM dtuaaM johnM thamM haiF meeM bpanM haaR naiM gaanM thamM maaM haaR ginM laeH meeM neeF sinR "The government will take over unofficial loans or debt incurred outside the [banking] system to assist people who are affected by the economic recession and thus who have had difficulty making a living and are indebted." | ||
online source for this page