for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "รอบข้างมีแต่อาคารใหม่ ๆ การเก็บบ้านสองชั้นกึ่งตึกกึ่งไม้ไว้ต้องมีคนดูแล" น้องชายยื่นคำขาด raawpF khaangF meeM dtaaeL aaM khaanM maiL gaanM gepL baanF saawngR chanH geungL dteukL geungL maaiH waiH dtawngF meeM khohnM duuM laaeM naawngH chaaiM yeuunF khamM khaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รอบ-ค่าง-มี-แต่-อา-คาน-ไหฺม่-กาน-เก็บ-บ้าน-สอง-ชั้น-กึ่ง-ตึก-กึ่ง-ม้าย-ไว้-ต็้อง-มี-คน-ดู-แล-น้อง-ชาย-ยื่น-คำ-ขาด |
| IPA | rɔ̂ːp kʰâːŋ miː tɛ̀ː ʔaː kʰaːn màj kaːn kèp bâːn sɔ̌ːŋ tɕʰán kɯ̀ŋ tɯ̀k kɯ̀ŋ máːj wáj tɔ̂ŋ miː kʰon duː lɛː nɔ́ːŋ tɕʰaːj jɯ̂ːn kʰam kʰàːt |
| Royal Thai General System | rop khang mi tae akhan mai kan kep ban song chan kueng tuek kueng mai wai tong mi khon dulae nong chai yuen kham khat |
| [example sentence] | |||
| definition | "“All around [this house] are new buildings; someone needs to look after this two-story, half concrete, half wood building, if you keep it,” the younger brother demanded." | ||
| categories | |||
| components | รอบข้าง  | raawpF khaangF | all around |
| มีแต่ | meeM dtaaeL | has only...; have only... | |
| อาคาร | aaM khaanM | building | |
 ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| การเก็บ | gaanM gepL | [the action of] storage; keeping | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ชั้น | chanH | story, a floor of a building | |
| กึ่งตึกกึ่งไม้ | geungL dteukL geungL maaiH | [of a building] [is] half concrete, half wood | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| น้องชาย | naawngH chaaiM | younger brother | |
| ยื่นคำขาด | yeuunF khamM khaatL | to deliver an ultimatum; present an ultimatum | |
online source for this page