for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามสบายคะ dtaamM saL baaiM khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-สะ-บาย-คะ |
| IPA | taːm sà baːj kʰáʔ |
| Royal Thai General System | tam sabai kha |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] casual | ||
| components |  ตาม  | dtaamM | to follow; along; around |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| example | ชอบทำตัวตามสบาย | chaawpF thamM dtuaaM dtaamM saL baaiM | likes to relax; conducts oneself in an easy-going manner. |
| sample sentence | |||
| 2. ตามสบายคะ dtaamM saL baaiM khaH [example sentence] | |||
| definition | "Be my guest." "Come on in and relax." | ||
| categories | |||
| components | ตาม | dtaamM | to follow; along; around |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| 3. [adverb] | |||
| definition | leisurely; easily; comfortably; do as one pleases; do at one's own convenience | ||
| components | ตาม | dtaamM | to follow; along; around |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| sample sentences | เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใด ๆ khaoR saaR maatF baawM riH haanR ngaanM thootH jaL ritL thangH laaiR khaawngR baawM riH satL daiF dtaamM saL baaiM dooyM maiF dtawngF raH waaetF raH wangM anM dtaL raaiM daiM daiM "He is fully and easily capable of taking care of illegal activities within his company; (you) need not be on guard for any danger (which might arise)." | ||
| 4. [phrase] | |||
| definition | please go ahead | ||
| components | ตาม | dtaamM | to follow; along; around |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| sample sentence | |||
online source for this page