thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนที่ได้คะแนนสูงสุดจะได้ของรางวัลพิเศษจากครูด้วย เป็นหอไอเฟลจำลองเล็ก ที่ครูบอกว่าได้มาจากปารีสเลยทีเดียว
khohnM theeF daiF khaH naaenM suungR sootL jaL daiF khaawngR raangM wanM phiH saehtL jaakL khruuM duayF bpenM haawR aiM faehnM jamM laawngM lekH theeF khruuM baawkL waaF daiF maaM jaakL bpaaM reetF leeuyM theeM diaaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-ได้-คะ-แนน-สูง-สุด-จะ-ได้-ของ-ราง-วัน-พิ-เสด-จาก-คฺรู-ด้วย-เป็น-หอ-ไอ-เฟน-จำ-ลอง-เล็ก-ที่-คฺรู-บอก-ว่า-ได้-มา-จาก-ปา-รีด-เลย-ที-เดียว
IPAkʰon tʰîː dâj kʰáʔ nɛːn sǔːŋ sùt tɕàʔ dâj kʰɔ̌ːŋ raːŋ wan pʰíʔ sèːt tɕàːk kʰruː dûaj pen hɔ̌ː ʔaj feːn tɕam lɔːŋ lék tʰîː kʰruː bɔ̀ːk wâː dâj maː tɕàːk paː rîːt lɤːj tʰiː diːaw
Royal Thai General Systemkhon thi dai khanaen sung sut cha dai khong rangwan phiset chak khru duai pen ho aifen chamlong lek thi khru bok wa dai ma chak parit loei thi diao

 [example sentence]
definition
"The person who got the highest grade would receive a special reward from the teacher; [the reward] would be a small model of the Eifel Tower which the teacher said that she got from Paris itself."

categories
componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
คะแนน khaH naaenMgrade; point; score; mark
สูงสุดsuungR sootLtallest; highest; maximum
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
รางวัล  raangM wanMaward; prize; reward
พิเศษphiH saehtL[is] special; particular; unique; extraordinary; extra
จาก jaakLfrom
ครู khruuMteacher; instructor
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เป็น bpenMto be; <subject> is
หอไอเฟลhaawR aiM faehnMThe Eiffel Tower
จำลอง jamM laawngMmodel; copy
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ครู khruuMteacher; instructor
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
มาจากmaaM jaakLto come from
ปารีสbpaaM reetFParis, the capital city of ประเทศฝรั่งเศส (France)
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ทีเดียวtheeM diaaoMquite; very

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2020 3:11:31 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.