thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งพอทุกคนเห็นของรางวัลก็ตาโต รู้สึกถึงแรงขับเคลื่อนที่ต้องการเอาชนะเพื่อการครอบครองของที่เป็นตัวแทนของฝรั่งเศส
seungF phaawM thookH khohnM henR khaawngR raangM wanM gaawF dtaaM dto:hM ruuH seukL theungR raaengM khapL khleuuanF theeF dtawngF gaanM aoM chaH naH pheuuaF gaanM khraawpF khraawngM khaawngR theeF bpenM dtuaaM thaaenM khaawngR faL rangL saehtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-พอ-ทุก-คน-เห็น-ของ-ราง-วัน-ก้อ-ตา-โต-รู้-สึก-ถึง-แรง-ขับ-เคฺลื่อน-ที่-ต็้อง-กาน-เอา-ชะ-นะ-เพื่อ-กาน-คฺรอบ-คฺรอง-ของ-ที่-เป็น-ตัว-แทน-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-เสด
IPAsɯ̂ŋ pʰɔː tʰúk kʰon hěn kʰɔ̌ːŋ raːŋ wan kɔ̂ː taː toː rúː sɯ̀k tʰɯ̌ŋ rɛːŋ kʰàp kʰlɯ̂ːan tʰîː tɔ̂ŋ kaːn ʔaw tɕʰá náʔ pʰɯ̂ːa kaːn kʰrɔ̂ːp kʰrɔːŋ kʰɔ̌ːŋ tʰîː pen tuːa tʰɛːn kʰɔ̌ːŋ fà ràŋ sèːt
Royal Thai General Systemsueng pho thuk khon hen khong rangwan ko ta to ru suek thueng raeng khap khluean thi tong kan ao chana phuea kan khrop khrong khong thi pen tua thaen khong farangset

 [example sentence]
"Once each student saw the reward, their eyes grew large; they felt encouraged that they needed to win in order to capture this symbol of the France itself."

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ทุกคนthookH khohnMeveryone
เห็น henRto see; visualize
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
รางวัล  raangM wanMaward; prize; reward
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ตาโตdtaaM dto:hMto look at with surprise, shock, or desire
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ถึง theungRabout; around
แรงขับเคลื่อนraaengM khapL khleuuanFdriving force; impetus
ที่ต้องการtheeF dtawngF gaanMwho want to; who wants to; which wants
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
ชนะ chaH naHto conquer; defeat; beat; win
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
การครอบครองgaanM khraawpF khraawngMpossessing; holding
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็นตัวแทนbpenM dtuaaM thaaenMto represent; is a representative of; a substitute for
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ฝรั่งเศส faL rangL saehtLFrance; "Français"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/15/2024 4:28:15 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.