thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำให้เกาะที่ไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ อย่างที่นี่กลายเป็นจุดมุ่งหมายใหม่ของเหล่านักลงทุน
thamM haiF gawL theeF maiF daiF rapH phohnR graL thohpH daiM yaangL theeF neeF glaaiM bpenM jootL moongF maaiR maiL khaawngR laoL nakH lohngM thoonM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไฮ่-เกาะ-ที่-ไม่-ได้-รับ-ผน-กฺระ-ทบ-ได-หฺย่าง-ที่-นี่-กฺลาย-เป็น-จุด-มุ่ง-หฺมาย-ไหฺม่-ของ-เหฺล่า-นัก-ลง-ทุน
IPAtʰam hâj kɔ̀ʔ tʰîː mâj dâj ráp pʰǒn kràʔ tʰóp daj jàːŋ tʰîː nîː klaːj pen tɕùt mûŋ mǎːj màj kʰɔ̌ːŋ làw nák loŋ tʰun
Royal Thai General Systemtham hai ko thi mai dai rap phon krathop dai yang thi ni klai pen chut mung mai mai khong lao nak long thun

 [example sentence]
"[The tsunami] allowed islands like this which had not be affected at all become new destinations for investors."

componentsทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เกาะ  gawLisland
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ผลกระทบphohnR graL thohpHeffect; impact
ใด daiM[is] any
อย่าง yaangLlike; as
ที่นี่theeF neeFhere; here is
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
จุดมุ่งหมายjootL moongF maaiRthe purpose; aim; intent; objective; destination
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เหล่า laoL[of things or items] a group
นักลงทุนnakH lohngM thoonMinvestor

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2020 4:48:43 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.