thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งเก็บนาผืนเก่าเอาไว้และปลูกข้าวกินกันในชุมชน รวมถึงส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มากขึ้น
thangH gepL naaM pheuunR gaoL aoM waiH laeH bpluukL khaaoF ginM ganM naiM choomM chohnM ruaamM theungR sohngL seermR gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM aL nooH rakH maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-เก็บ-นา-ผืน-เก่า-เอา-ไว้-และ-ปฺลูก-ค่าว-กิน-กัน-ไน-ชุม-ชน-รวม-ถึง-ส่ง-เสิม-กาน-ท่อง-เที่ยว-เชิง-อะ-นุ-รัก-มาก-คึ่น
IPAtʰáŋ kèp naː pʰɯ̌ːn kàw ʔaw wáj lɛ́ʔ plùːk kʰâːw kin kan naj tɕʰum tɕʰon ruːam tʰɯ̌ŋ sòŋ sɤ̌ːm kaːn tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw tɕʰɤːŋ ʔà núʔ rák mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemthang kep na phuen kao ao wai lae pluk khao kin kan nai chumchon ruam thueng song soem kan thong thiao choeng anurak mak khuen

 [example sentence]
"Additionally, they would maintain their former methods of cultivating rice for use in their own communities in addition to fostering ecotourism."

componentsทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
เก็บ gepLto collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.)
นา naaMrice farm; rice paddy; grain field
ผืน pheuunRstrip; sheet; piece; plot [of land]; surface
เก่า gaoL[is] old; former; previous; ex- (referring to a person)
เอาไว้aoM waiHto keep; place, reserve
และ laeHand
ปลูก bpluukLto cultivate; to plant; build; to grow a plant
ข้าว khaaoFrice
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชุมชน choomM chohnMcommunity
รวมถึงruaamM theungRto include, comprise, embrace
ส่งเสริมsohngL seermRto encourage; promote; foster; support
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM aL nooH rakHecotourism
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/2/2022 11:19:47 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.