for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เพราะเมื่อเกิดสงครามขึ้น เครื่องบินรบอีกฝ่ายหนึ่งจะพยายามเอาลูกระเบิดต่าง ๆ มาทิ้งไว้ในที่ทั่วไป phrawH meuuaF geertL sohngR khraamM kheunF khreuuangF binM rohpH eekL faaiL neungL jaL phaH yaaM yaamM aoM luukF raH beertL dtaangL maaM thingH waiH naiM theeF thuaaF bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-เมื่อ-เกิด-สง-คฺราม-คึ่น-เคฺรื่อง-บิน-รบ-อีก-ฝ่าย-หฺนึ่ง-จะ-พะ-ยา-ยาม-เอา-ลูก-ระ-เบิด-ต่าง-มา-ทิ้ง-ไว้-ไน-ที่-ทั่ว-ไป |
| IPA | pʰrɔ́ʔ mɯ̂ːa kɤ̀ːt sǒŋ kʰraːm kʰɯ̂n kʰrɯ̂ːaŋ bin róp ʔìːk fàːj nɯ̀ŋ tɕàʔ pʰá jaː jaːm ʔaw lûːk ráʔ bɤ̀ːt tàːŋ maː tʰíŋ wáj naj tʰîː tʰûːa paj |
| Royal Thai General System | phro muea koet songkhram khuen khrueang bin rop ik fai nueng cha phayayam ao luk raboet tang ma thing wai nai thi thua pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Because when war breaks out, the warplanes of one side will attempt to drop various types of bombs over large areas.”" | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| สงคราม | sohngR khraamM | war; battle; hostilities; conflict; combat | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
เครื่องบินรบ  | khreuuangF binM rohpH | fighter plane; warplane | |
| อีกฝ่ายหนึ่ง | eekL faaiL neungL | the other side; the other faction | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ลูกระเบิด | luukF raH beertL | a bomb | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ทิ้งไว้ | thingH waiH | to leave (behind); allow to stand; set aside; throw at; drop on | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
online source for this page