thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใครรู้ใครเห็นก็อาจจะพลอยชื่นชมว่าร้านนี้ใจดี ให้โอกาสเด็ก ๆ ได้ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์อีกต่างหาก
khraiM ruuH khraiM henR gaawF aatL jaL phlaawyM cheuunF chohmM waaF raanH neeH jaiM deeM haiF o:hM gaatL dekL daiF chaiH waehM laaM waangF haiF bpenM bpraL yo:htL eekL dtaangL haakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร-รู้-ไคฺร-เห็น-ก้อ-อาด-จะ-พฺลอย-ชื่น-ชม-ว่า-ร้าน-นี้-ไจ-ดี-ไฮ่-โอ-กาด-เด็ก-ได้-ไช้-เว-ลา-ว่าง-ไฮ่-เป็น-ปฺระ-โหฺยด-อีก-ต่าง-หาก
IPAkʰraj rúː kʰraj hěn kɔ̂ː ʔàːt tɕàʔ pʰlɔːj tɕʰɯ̂ːn tɕʰom wâː ráːn níː tɕaj diː hâj ʔoː kàːt dèk dâj tɕʰáj weː laː wâːŋ hâj pen pràʔ jòːt ʔìːk tàːŋ hàːk
Royal Thai General Systemkhrai ru khrai hen ko at cha phloi chuen chom wa ran ni chai di hai okat dek dai chai wela wang hai pen prayot ik tang hak

 [example sentence]
"...customers are likely to praise the owners as being kind hearted for giving the students a chance to use their free time constructively."

componentsใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
เห็น henRto see; visualize
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
พลอย phlaawyMaccordingly; along with
ชื่นชมcheuunF chohmM[is] appreciative; pleased
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ร้านนี้raanH neeHthis store; this shop; this restaurant
ใจดีjaiM deeM[is] benevolent; good-hearted; kind; generous; gentle (of people)
ให้โอกาสhaiF o:hM gaatLto give a chance; provide an opportunity
เด็ก dekLchild
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
เวลาว่างwaehM laaM waangFfree time (not busy)
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
ประโยชน์ bpraL yo:htLbenefit; use; usefulness
อีกต่างหากeekL dtaangL haakLalso; in addition; furthermore

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/1/2022 9:14:24 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.