for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล low-class |  | ลอ ลิง  | monkey | The 36th consonant in the Thai alphabet |
| Page 29 | |||
| แล้วอีกอย่างหนึ่ง | laaeoH eekL yaangL neungL | conjunction, phrase | and one more thing... |
 และ | laeH | conjunction | and |
| ...และกล่าวว่ากรรมใด ๆ ที่เราได้ล่วงเกิน ขอให้ท่านยกโทษให้ | laeH glaaoL waaF gamM daiM daiM theeF raoM daiF luaangF geernM khaawR haiF thanF yohkH tho:htF haiF | example sentence | "...and say, 'please forgive us for any past misdeeds or offenses [we have committed against you]'." |
| และก่อเกิดความจงรักภักดีที่พสกนิกรทุกหมู่เหล่า | laeH gaawL geertL khwaamM johngM rakH phakH deeM theeF phaH sohkL niH gaawnM thookH muuL laoL | example sentence | "And, he inspires loyalty in all his subjects who..." |
| และข้าวนั่นเองคือแม่โพสพ | laeH khaaoF nanF aehngM kheuuM maaeF pho:hM sohpL | example sentence | "And, it is rice itself which is Mae Posop." |
| ...และช่วยยืดอายุการเก็บรักษาได้นาน | laeH chuayF yeuutF aaM yooH gaanM gepL rakH saaR daiF naanM | example sentence | "...and, their shelf-life can be extended." |
| และประการสุดท้ายคือความสามารถที่จะผสมผสานองค์ประกอบทั้งสองข้างต้นเข้าด้วยกันเพื่อคาดหมายการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศที่จะเกิดขึ้นในอนาคต | laeH bpraL gaanM sootL thaaiH kheuuM khwaamM saaR maatF theeF jaL phaL sohmR phaL saanR ohngM bpraL gaawpL thangH saawngR khaangF dtohnF khaoF duayF ganM pheuuaF khaatF maaiR gaanM bpliianL bplaaengM khaawngR banM yaaM gaatL theeF jaL geertL kheunF naiM aL naaM khohtH | example sentence | "And the final element is the ability to combine the first two elements in order to forecast the changes in the atmosphere that will occur in the future." |
| ...และยังส่งผลต่อการพัฒนาอาชีพของตนให้เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้นไป | laeH yangM sohngL phohnR dtaawL gaanM phatH thaH naaM aaM cheepF khaawngR dtohnM haiF jaL reernM gaaoF naaF yingF kheunF bpaiM | example sentence | "and, [this discovery] continues to provide significant advantages to the growth and development of their professional lives." |
| และวิธีที่จะทำให้ธุรกิจได้ผลกำไรมากที่สุดก็คือ ต้องลดค่าใช้จ่ายลงให้มากที่สุดและขายสินค้าให้ได้ราคาสูงที่สุด | laeH wiH theeM theeF jaL thamM haiF thooH raH gitL daiF phohnR gamM raiM maakF theeF sootL gaawF kheuuM dtawngF lohtH khaaF chaiH jaaiL lohngM haiF maakF theeF sootL laeH khaaiR sinR khaaH haiF daiF raaM khaaM suungR theeF sootL | example sentence | "And, the way to maximize profits is to reduce investments as much as possible and to sell goods for the highest possible price." |
| และหวังว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายสำหรับงานไถ ด้วยผืนนาที่มีอยู่เท่าเดิมกับระยะเวลาที่เขาลงแรงไถไป | laeH wangR waaF wanM neeH jaL bpenM wanM sootL thaaiH samR rapL ngaanM thaiR duayF pheuunR naaM theeF meeM yuuL thaoF deermM gapL raH yaH waehM laaM theeF khaoR lohngM raaengM thaiR bpaiM | example sentence | "And, he hoped that today would be the last day for plowing, with his last remaining time and effort just enough to finish the plot that remained unplowed." |
| และอื่น ๆ อีกมากมาย | laeH euunL euunL eekL maakF maaiM | et cetera | |
| โล | lo:hM | noun, colloquial, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "lo", an abbreviation of "kilo" or "kilogram"] |
| โลละ | lo:hM laH | phrase | per kilogram |
| โล่ | lo:hF | noun | a shield |
| โล้ | lo:hH | verb, transitive | to rock; to swing back and forth |
| verb, loanword, Chinese | to row; to paddle | ||
| โลก | lo:hkF | noun | the planet Earth |
| noun | the world; globe | ||
| noun | [ตลาดโลก] world market; global marketplace | ||
| noun | [เปลือกโลก] the earth's crust | ||
| โลก | lo:hkF gaL | [alternate pronunciation of โลก ] | |
| โลกใต้น้ำ | lo:hkF dtaiF naamH | noun | the world under the sea; underwater world |
| โลกทรรศน์ | lo:hkF gaL thatH saL | noun | worldview; Weltanschauung |
| โลกทรรศน์ของคนไทยยังเคยชินอยู่กับวิถีชีวิตในหมู่บ้าน | lo:hkF gaL thatH saL khaawngR khohnM thaiM yangM kheeuyM chinM yuuL gapL wiH theeR cheeM witH naiM muuL baanF | example sentence | "The Thai world view remains fixated in village way of life." |
| โลกทัศน์ | lo:hkF gaL thatH | noun | vision; outlook; perspective |
| โลกที่ไร้ภัยคุกคามหลัก ๆ ในทางทหารนั้นไม่จำเป็นต้องให้ทหารเป็นหลักประกัน ด้านความมั่นคง | lo:hkF theeF raiH phaiM khookH khaamM lakL lakL naiM thaangM thaH haanR nanH maiF jamM bpenM dtawngF haiF thaH haanR bpenM lakL bpraL ganM daanF khwaamM manF khohngM | example sentence | "(In) a world free of substantial military threats, it is not necessary for the military to serve as a security guarantor." |
| โลกนี้ไม่มีอะไรฟรี | lo:hkF neeH maiF meeM aL raiM freeM | example sentence | "There is nothing free in this world." — "There is no free lunch." |
| โลกใบนี้ดูกระจ้อยร่อยเมื่อเทียบกับจักรวาล | lo:hkF baiM neeH duuM graL jaawyF raawyF meuuaF thiiapF gapL jakL graL waanM | example sentence | "Our world seems so tiny when compared to the entire universe." |
| โลกภายนอกมันใหญ่กว่านี้ไม่รู้กี่พันเท่า ทำไมเราไม่ออกไปดูโลกภายนอกบ้าง ทำตัวเป็นกบอยู่ในกะลาแบบนี้อยู่ | lo:hkF phaaiM naawkF manM yaiL gwaaL neeH maiF ruuH geeL phanM thaoF thamM maiM raoM maiF aawkL bpaiM duuM lo:hkF phaaiM naawkF baangF thamM dtuaaM bpenM gohpL yuuL naiM gaL laaM baaepL neeH yuuL | example sentence | "The outside world is thousands of times larger than this; why don’t we go out and see what’s outside. We just stay within our comfort zone." |
| โลกยุคข่าวสาร | lo:hkF yookH khaaoL saanR | noun | The Information Age |
| โลกเราควรเต็มไปด้วยแผงวงจรไฟฟ้าจากแสงอาทิตย์และกังหันลมบนยอดเขาและชายทะเล | lo:hkF raoM khuaanM dtemM bpaiM duayF phaaengR wohngM jaawnM faiM faaH jaakL saaengR aaM thitH laeH gangM hanR lohmM bohnM yaawtF khaoR laeH chaaiM thaH laehM | example sentence | "Our world should be filled with solar cell arrays and wind turbines on the top of mountains and along the sea coast." |
| โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ในขณะเดียวกันก็หมุนรอบตัวเองด้วย | lo:hkF moonR raawpF duaangM aaM thitH naiM khaL naL diaaoM ganM gaawF moonR raawpF dtuaaM aehngM duayF | example sentence | "The earth revolves around the sun while at the same time it spins on its own axis." |
| โลกแห่งความจริง | lo:hkF haengL khwaamM jingM | noun | “the real world” |
| โลกอุดร | lo:hkF ooL daawnM | [alternate spelling of โลกุตตร] | |
| โลกา | lo:hM gaaM | noun, adjective, poetic | [poetic] world; worldly |
| โลกาวินาศ | lo:hM gaaM wiH naatF | noun | Armageddon; the end of the world |
| โลกานุวัตร | lo:hM gaaM nooH watH | noun | globalization [unoffical term] |
| โลกาภิวัตน์ | lo:hM gaaM phiH watH | noun, formal | [formal term officially endorsed by the Royal Institute] globalization [See Notes]. |
| โลกิยะ | lo:hM giL yaH | [alternate spelling of โลกีย์] | |
| โลกีย์ | lo:hM geeM | noun, formal, loanword, Pali | worldly happiness or pleasure; lust |
| adjective, formal, loanword, Pali | worldly; secular; earthly; material; temporal; fleshy; nonclerical; nonreligious | ||
| โลกีย์วิสัย | lo:hM geeM wiH saiR | noun, adjective, phrase, formal, loanword, Pali | worldly; earthly; worldliness |
| โลกีย | lo:hM geeM yaH | [alternate spelling of โลกีย์] | |
| โลกียวิสัย | lo:hM geeM yaH wiH saiR | noun | worldly pleasures |
| โลกียธรรม | lo:hM geeM yaH thamM | noun | mundane states, mundane; in the current physical world |
| โลกุตตร | lo:hM gootL dtaawnM | adjective, formal, loanword, Pali | beyond the worldly matters; religious; clerical; ecclesiastical; ministerial; priestly; ethical |
| โลกุตตระ | lo:hM gootL dtraL | [alternate spelling of โลกุตตร] | |
| โลกุตรธรรม | lo:hM gootL dtaL raH thamM | noun | supra-mundane states, transcendent; in the hereafter |
| โลกุตระ | lo:hM gootL raH | [alternate spelling of โลกุตตร] | |
| โลโก้ | lo:hM go:hF | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "logo"] |
| โลง | lo:hngM | noun | casket; coffin; sarcophagus |
| classifier | [numerical classifier for coffin] | ||
| โลงศพ | lo:hngM sohpL | noun | coffin |
| โล่ง | lo:hngF | adjective | airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved |
| noun | [ที่โล่ง] outside, the wide-open outdoors | ||
| noun | [ความโล่ง] emptiness; nothingness | ||
| โล่งใจ | lo:hngF jaiM | adjective | relieved; freed from worry |
| โล่งอก | lo:hngF ohkL | verb | to feel relieved; to feel a burden lifted |
| Page 29 of 31. « prev page index next » | |||
