thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


low-class
ลอ ลิงmonkeyThe 36th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ล (ล)
TIS-620 value: 0xล (ล)


1959 Thai words on 40 Pages
ล.ลงลดลมล่วงล่อล่องลอยละครละอองลังถึงลั่นล้าลานลายลำไยลิธัวเนียลิวเบิลยานาลืมลุงลูก............ลูกสกาเลขเล่นเลยเล่าเลี้ยงเลื่องเลื่อมแลนดิ้งแล้ว...และโลกโลภไลบีเรีย

Page 37
และผลของมันคือ เขม่าควันพิษจากรถที่ไม่ยอมดับเครื่องตอนที่มารับส่งลูกไปโรงเรียนเช่นเดียวกับที่ฉันพบlaeH phohnR khaawngR manM kheuuM khaL maoL khwanM phitH jaakL rohtH theeF maiF yaawmM dapL khreuuangF dtaawnM theeF maaM rapH sohngL luukF bpaiM ro:hngM riianM chenF diaaoM gapL theeF chanR phohpHexample sentence"And, the result is exhaust fumes and soot emitted by drivers who are not willing to turn off their engines when they take their kids to and pick them up from school, just like I experience."
และผู้แก้ไขแบบเป็นสถาปนิกหรือวิศวกรที่มีใบประกอบวิชาชีพหรือไม่laeH phuuF gaaeF khaiR baaepL bpenM saL thaaR bpaL nikH reuuR witH saL waH gaawnM theeF meeM baiM bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF reuuR maiFexample sentence"And, were the people who altered the design, architects or engineers with professional qualifications or not?"
และพวกเขามีจำนวนเพิ่มมากขึ้น จนทุกวันนี้มีเจ็ดแสนกว่าคนlaeH phuaakF khaoR meeM jamM nuaanM pheermF maakF kheunF johnM thookH wanM neeH meeM jetL saaenR gwaaL khohnMexample sentence"And, their numbers have been increasing, until today there are more than 700,000 of them."
และภายในปี ค.ศ. 2050 โลกจะมีประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 8,000 ล้านคนlaeH phaaiM naiM bpeeM khaawM saawR lo:hkF jaL meeM bpraL chaaM gaawnM pheermF kheunF bpenM laanH khohnMexample sentence"And, in the year 2050 the global population will have increased to eight billion people."
และมันจะกระตุ้นเศรษฐกิจได้อีกอักโขlaeH manM jaL graL dtoonF saehtL thaL gitL daiF eekL akL kho:hRexample sentence"And, [this activity] will stimulate the economy considerably more."
และมีนักรบผู้หนึ่งซึ่งเขาได้ดูแลม้าศึกของเขาเป็นอย่างดีlaeH meeM nakH rohpH phuuF neungL seungF khaoR daiF duuM laaeM maaH seukL khaawngR khaoR bpenM yaangL deeMexample sentence"And, there was one cavalryman who had taken especially good care of his war horse..."
และมีประเด็นควรแก่การพิจารณาหลายประการด้วยกันlaeH meeM bpraL denM khuaanM gaaeL gaanM phiH jaaM raH naaM laaiR bpraL gaanM duayF ganMexample sentence"The article presents several issues which need to be considered."
และมีพระจันทร์มาแทนlaeH meeM phraH janM maaM thaaenMexample sentence"Replaced by the moon."
และเมื่อข้าวครบกำหนดระยะจำนำ รัฐก็สามารถนำไปขายในระบบจีทูจี หรือนำไปประมูลให้กับบริษัทเอกชนlaeH meuuaF khaaoF khrohpH gamM nohtL raH yaH jamM namM ratH gaawF saaR maatF namM bpaiM khaaiR naiM raH bohpL jeeM thuuM jeeM reuuR namM bpaiM bpraL muunM haiF gapL baawM riH satL aehkL gaL chohnMexample sentence"And, when the rice pledging period is complete, the government is able to include this production in the G-to-G system or to offer the rice for bid to private companies."
และเมื่อถึงเวลาออกรบทั้งสองต่างก็ร่วมแรงร่วมใจกันจนสามารถพิชิตข้าศึกได้สำเร็จlaeH meuuaF theungR waehM laaM aawkL rohpH thangH saawngR dtaangL gaawF ruaamF raaengM ruaamF jaiM ganM johnM saaR maatF phiH chitH khaaF seukL daiF samR retLexample sentence"And, when the time came to enter the battlefield, both the [horse and rider] went out as a single body and spirit such that they were able to vanquish their enemy."
และไม่ต้องรอให้ลูกหลานมาเคาะโลงเตือนว่าให้ไปที่ชอบที่ชอบเอาตอนที่ไปไม่ได้แล้วlaeH maiF dtawngF raawM haiF luukF laanR maaM khawH lo:hngM dteuuanM waaF haiF bpaiM theeF chaawpF theeF chaawpF aoM dtaawnM theeF bpaiM maiF daiF laaeoHexample sentence"And you need not wait for your children to come knock on your casket to ask you where you want to go, when it is too late go anywhere."
และย่อมจะมีการสึกหรอเกิดขึ้น ซึ่งมีผลทำให้ศูนย์ล้อผิดเพี้ยนไปจากสเป็คที่ถูกต้องlaeH yaawmF jaL meeM gaanM seukL raawR geertL kheunF seungF meeM phohnR thamM haiF suunR laawH phitL phiianH bpaiM jaakL saL bpekL theeF thuukL dtawngFexample sentenceAnd, [these parts] are subject to deterioration which will cause the alignment to deviate from the correct specifications.
และยังเชื่อมโยงเศรษฐกิจ วัฒนธรรมระหว่างประเทศอีกด้วยlaeH yangM cheuuamF yo:hngM saehtL thaL gitL watH thaH naH thamM raH waangL bpraL thaehtF eekL duayFexample sentenceAnd, [this system] will join the economies and cultures between nations as well.
...และยังส่งผลต่อการพัฒนาอาชีพของตนให้เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้นไปlaeH yangM sohngL phohnR dtaawL gaanM phatH thaH naaM aaM cheepF khaawngR dtohnM haiF jaL reernM gaaoF naaF yingF kheunF bpaiMexample sentence"and, [this discovery] continues to provide significant advantages to the growth and development of their professional lives."
และยิ่งผมเลือกดูหนังที่ลงโรงแล้ว ประมาณ ๑-๒ สัปดาห์ คนยิ่งน้อยเข้าไปใหญ่laeH yingF phohmR leuuakF duuM nangR theeF lohngM ro:hngM laaeoH bpraL maanM neungL saawngR sapL daaM khohnM yingF naawyH khaoF bpaiM yaiLexample sentence"And, the more that I choose to go see movies that have come to theaters within the past several weeks, the fewer people there are."
และยิ่งหากเป็นคนจน ที่ไม่มีแผ่นดินจะอยู่ด้วยแล้ว ยิ่งไปกันใหญ่laeH yingF haakL bpenM khohnM johnM theeF maiF meeM phaenL dinM jaL yuuL duayF laaeoH yingF bpaiM ganM yaiLexample sentence"And, the if the poor do not have a land to live in, the greater [the problems] will be."
และรับตำรวจป่วยในแนวหน้าส่งโรงพยาบาลในแนวหลังlaeH rapH dtamM ruaatL bpuayL naiM naaeoM naaF sohngL ro:hngM phaH yaaM baanM naiM naaeoM langRexample sentence"...and to pick up wounded policemen from the front to take them to hospitals in the rear."
และเราแทบไม่สนใจว่า แท้จริงแล้วตอนนี้เรามีชาวนาเป็นร้อยละเท่าไหร่ของจำนวนประชาชนlaeH raoM thaaepF maiF sohnR jaiM waaF thaaeH jingM laaeoH dtaawnM neeH raoM meeM chaaoM naaM bpenM raawyH laH thaoF raiL khaawngR jamM nuaanM bpraL chaaM chohnMexample sentence"And, we are almost indifferent as to what percent farmers in fact make up of the total population."
และเริ่มต้นทำปัจจุบันให้ดีกว่าเดิมlaeH reermF dtohnF thamM bpatL jooL banM haiF deeM gwaaL deermMexample sentence"And starting now make the present better than before."
และลักษณะหนังก็เหมือนผิวของเก้าอี้รับแขกมากlaeH lakH saL naL nangR gaawF meuuanR phiuR khaawngR gaoF eeF rapH khaaekL maakFexample sentence"And, the texture of the [cap’s] leather was very similar to that of the living room suite."
และแล้วlaeH laaeoHconjunctionand, so; and, then
และว่าจะชวนเธอไปกินข้าวlaeH waaF jaL chuaanM thuuhrM bpaiM ginM khaaoFexample sentence"And, [I] intended that I would take you to dinner."
และวิธีที่จะทำให้ธุรกิจได้ผลกำไรมากที่สุดก็คือ ต้องลดค่าใช้จ่ายลงให้มากที่สุดและขายสินค้าให้ได้ราคาสูงที่สุดlaeH wiH theeM theeF jaL thamM haiF thooH raH gitL daiF phohnR gamM raiM maakF theeF sootL gaawF kheuuM dtawngF lohtH khaaF chaiH jaaiL lohngM haiF maakF theeF sootL laeH khaaiR sinR khaaH haiF daiF raaM khaaM suungR theeF sootLexample sentence"And, the way to maximize profits is to reduce investments as much as possible and to sell goods for the highest possible price."
และสังคมไทยเราก็ให้คุณค่าในเรื่องของการดูแลผู้สูงอายุlaeH sangR khohmM thaiM raoM gaawF haiF khoonM naH khaaF naiM reuuangF khaawngR gaanM duuM laaeM phuuF suungR aaM yooHexample sentence"Additionally, our Thai social structure values caring for the elderly."
และสินไถ่จะต้องเป็นเงินเสมอและไถ่ถอนกันด้วยทรัพย์สินอย่างอื่นไม่ได้laeH sinR thaiL jaL dtawngF bpenM ngernM saL muuhrR laeH thaiL thaawnR ganM duayF sapH sinR yaangL euunL maiF daiFexample sentence"And, the redemption price must always be paid in cash and the property redeemed cannot be a substitute property."
"และหลังจากแต่งงานที่ประเทศไทยแล้วจะไปจัดพิธีแต่งงานที่ประเทศอังกฤษอีกครั้งในเดือนพฤษภาคมนี้" นายสำรวย หนุ่มไทยผู้โชคดี กล่าวlaeH langR jaakL dtaengL ngaanM theeF bpraL thaehtF thaiM laaeoH jaL bpaiM jatL phiH theeM dtaengL ngaanM theeF bpraL thaehtF angM gritL eekL khrangH naiM deuuanM phreutH saL phaaM khohmM neeH naaiM samR ruayM noomL thaiM phuuF cho:hkF deeM glaaoLexample sentence"“And after we get married in Thailand, we will have another wedding ceremony in England this coming May,” Mr. Samruey, the lucky Thai young man, said."
และหวังว่าเขาจะเป็นแชมเปี้ยนในทางไดทางหนึ่งในอนาคตlaeH wangR waaF khaoR jaL bpenM chaaemM bpiianF naiM thaangM daiM thaangM neungL naiM aL naaM khohtHexample sentence"And, they hope that in the future [their children] will become “champions” in some specific field."
และหวังว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายสำหรับงานไถ ด้วยผืนนาที่มีอยู่เท่าเดิมกับระยะเวลาที่เขาลงแรงไถไปlaeH wangR waaF wanM neeH jaL bpenM wanM sootL thaaiH samR rapL ngaanM thaiR duayF pheuunR naaM theeF meeM yuuL thaoF deermM gapL raH yaH waehM laaM theeF khaoR lohngM raaengM thaiR bpaiMexample sentence"And, he hoped that today would be the last day for plowing, with his last remaining time and effort just enough to finish the plot that remained unplowed."
และหากชาวนาไม่โลภ ชาวนาจะไม่ลำบากใจเลย แต่จะมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขlaeH haakL chaaoM naaM maiF lo:hpF chaaoM naaM jaL maiF lamM baakL jaiM leeuyM dtaaeL jaL meeM cheeM witH theeF dtemM bpaiM duayF khwaamM sookLexample sentence"And, if farmers do not get too greedy, they will never get into trouble; rather, their lives will be full of happiness."
และเห็นผลการสอนของท่านในภาษาไทยที่ลูกหลานของผมนำกลับมาจากโรงเรียนlaeH henR phohnR gaanM saawnR khaawngR thanF naiM phaaM saaR thaiM theeF luukF laanR khaawngR phohmR namM glapL maaM jaakL ro:hngM riianMexample sentence"And, I have seen the results of their teaching in the Thai language used by my children and grandchildren when they come [home] from school."
และให้ลำดับนิ้วที่ใช้บ่อยคือนิ้วชี้ แล้วไล่ลงไปที่นิ้วกลาง นิ้วนาง และนิ้วก้อยที่ใช้งานน้อยที่สุดlaeH haiF lamM dapL niuH theeF chaiH baawyL kheuuM niuH cheeH laaeoH laiF lohngM bpaiM theeF niuH glaangM niuH naangM laeH niuH gaawyF theeF chaiH ngaanM naawyH theeF sootLexample sentence"In addition, he wanted the index finger to have the greatest usage, followed by the middle finger, and the ring finger, with the little finger used the least."
และอยากดึงคนอื่นให้มาอยู่ในจุดที่แย่กว่าเราlaeH yaakL deungM khohnM euunL haiF maaM yuuL naiM jootL theeF yaaeF gwaaL raoMexample sentence"And that we want to put others in an inferior position to us..."
"และอยากได้คนที่ไม่ได้ตั้งเงินเป็นเป้าหมายในชีวิตแต่เพียงอย่างเดียว มาเป็นผู้จัดการให้ฉัน"laeH yaakL daiF khohnM theeF maiF daiF dtangF ngernM bpenM bpaoF maaiR naiM cheeM witH dtaaeL phiiangM yaangL diaaoM maaM bpenM phuuF jatL gaanM haiF chanRexample sentence"“And, [I] wanted to hire someone as a manager who does not regard money as the sole objective of his life.”"
และอยากให้พบกันครึ่งทาง ไว้แค่รองทรงและผมยาวก็พองามแล้วlaeH yaakL haiF phohpH ganM khreungF thaangM waiH khaaeF raawngM sohngM laeH phohmR yaaoM gaawF phaawM ngaamM laaeoHexample sentenceAnd, [I would] like to meet you halfway: [for boys] keeping your hair length moderately long and [for girls] keeping your hair long [but not dyed or curled] looks good enough already.
และอาจจะทำให้ปัญหาท้อง แท้ง ทิ้ง หรือเกิดแม่วัยใสเพิ่มขึ้นlaeH aatL jaL thamM haiF bpanM haaR thaawngH thaaengH thingH reuuR geertL maaeF waiM saiR pheermF kheunFexample sentence...the results of which might be pregnancy, abortion, abandonment or, an increase in teen pregnancy.
และอีกเหตุผลที่สำคัญไม่แพ้กันคือ ในช่วงเทศกาลเช่นนี้ตั๋วเครื่องบินก็แพงพรวดพราดอย่างแน่นอนlaeH eekL haehtL phohnR theeF samR khanM maiF phaaeH ganM kheuuM naiM chuaangF thaehtF saL gaanM chenF neeH dtuaaR khreuuangF binM gaawF phaaengM phruaatF phraatF yaangL naaeF naawnMexample sentence"And, one additional important reason was that during this period the price of airline tickets jumped up."
และอีกอย่าง เห็นเพื่อนที่เล่นบอกว่า สนามส่วนใหญ่ เขาไม่ให้ ออกรอบ หากมาคนเดียวlaeH eekL yaangL henR pheuuanF theeF lenF baawkL waaF saL naamR suaanL yaiL khaoR maiF haiF aawkL raawpF haakL maaM khohnM diaaoMexample sentence"And, another thing, my friends who play often tell me that most golf courses will not allow someone to play a round by themselves."
และอื่น ๆ อีกมากมาย laeH euunL euunL eekL maakF maaiMet cetera
โล lo:hMnoun, colloquial, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] "lo", an abbreviation of "kilo" or "kilogram"
โลละlo:hM laHphraseper kilogram
โล่lo:hFnouna shield
โล่และกระบองlo:hF laeH graL baawngMnoun, phraseshields and clubs; weapons of riot police
โล้lo:hHverb, transitiveto rock; to swing back and forth
verb, loanword, Chineseto row; to paddle
โลก lo:hkFnounthe planet Earth
nounthe world; globe
noun[ตลาดโลก] world market; global marketplace
noun[เปลือกโลก] the earth's crust
โลกlo:hkF gaL[alternate pronunciation of โลก ]
โลกกว้างกว่าเงาของเรา และโลกก็ไม่ได้หมุนรอบตัวเราlo:hkF gwaangF gwaaL ngaoM khaawngR raoM laeH lo:hkF gaawF maiF daiF moonR raawpF dtuaaM raoMexample sentence"The world is larger than our own shadows; and it does not revolve around us individually."
โลกของความเป็นจริงlo:hkF khaawngR khwaamM bpenM jingMnoun, phrase"the real world"
โลกจะเต็มไปด้วยดอกไม้บาน ธารสวยในป่าลึกจะขับขานบานเพลงเสนาะlo:hkF jaL dtemM bpaiM duayF daawkL maaiH baanM thaanM suayR naiM bpaaL leukH jaL khapL khaanR baanM phlaehngM saL nawLexample sentence"The world will be filled with blossoms; beautiful streams deep in the forest will sing melodious songs."
โลกใต้น้ำlo:hkF dtaiF naamHnounthe world under the sea; underwater world
โลกทรรศน์lo:hkF gaL thatH saLnounworldview; Weltanschauung
Page 37 of 40.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.