thai-language.com - สึก

สึก seukL

contents of this page
1.	to retreat; reduce or become reduced; to wear out
2.	attrition
3.	self-consciousness; self-reflection
4.	to leave the monkhood

Royal Institute - 1982

สึก ๑ /สึก/
[กริยา]	กร่อนไป, ร่อยหรอไป.
สึก ๒ /สึก/
[กริยา]	ลาจากเพศสมณะ คือ กลับจากเพศพระมาเป็นฆราวาส, ลาสิกขา ก็ว่า.
สึก ๓ /สึก/
[นาม]	การรู้ตัว, การระลึกได้, การจำได้, มักใช้ควบกับคำ รู้ เป็น รู้สึก และแผลงว่า สำนึก ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thai	สึก
IPA	sɯ̀k
Royal Thai General System	suek



1. [verb]
definition	to retreat; reduce or become reduced; to wear out
examples	สึกกร่อน	seukL graawnL	to be worn down; to be worn away; to be corroded
	สึกหรอ	seukL raawR	to erode; to deteriorate; to crumble
sample sentences	อัน จะ เป็นผล ให้รถ วิ่ง ไม่ตรง หรือ เกิด อาการ แฉลบ หรือ พวงมาลัย ดึง ไป ข้าง ใด ข้าง หนึ่ง ทำให้ยางรถยนต์สึกผิดปกติ anM jaL bpenM phohnR haiF rohtH wingF maiF dtrohngM reuuR geertL aaM gaanM chaL laaepL reuuR phuaangM maaM laiM deungM bpaiM khaangF daiM khaangF neungL thamM haiF yaangM rohtH yohnM seukL phitL bpaL gaL dtiL [This] will cause the automobile to not track straight, or swerve, or cause the steering wheel to pull in one direction or the other; [these conditions] cause the tires to wear unevenly.
	มันสึกหมดแล้ว manM seukL mohtL laaeoH "It was completely worn away."


2. [noun]
definition	attrition


3. [noun]
definition	self-consciousness; self-reflection
examples	รู้สึก	ruuH seukL	to feel or emote, to feel an emotion; to experience
	ความ รู้สึก	khwaamM ruuH seukL	a feeling; emotion; an emotional feeling; affect


4. [verb]
definition	to leave the monkhood
synonyms	ลา สิกขา	laaM sikL khaaR	to leave the monkhood; disrobe
	ลาเพศ	laaM phaehtF	to leave the monkhood
examples	สึกออกมา	seukL aawkL maaM	to leave the monkhood
	จับสึก	japL seukL	to defrock a buddhist monk (involuntarily)
sample sentence	คน ที่บวช และสึกออก มา จะ ถือ ว่า เป็น คน ใหม่ khohnM theeF buaatL laeH seukL aawkL maaM jaL theuuR waaF bpenM khohnM maiL "Persons who are ordained as a monk then leave the monkhood are considered to be 'new men'."