for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หงอย ngaawyR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺงอย |
| IPA | ŋɔ̌ːj |
| Royal Thai General System | ngoi |
| [adjective, intransitive] | |||
| definition | [is] sad; downcast; depressed; listless | ||
| synonyms | จับเจ่า | japL jaoL | [is] lonesome; lonely |
| เปลี่ยวใจ | bpliaaoL jaiM | [is] (feeling) lonely; lonesome; forlorn | |
หงอยเหงา | ngaawyR ngaoR | [is] lonely | |
| เหงา | ngaoR | [is] lonely | |
เหงาหงอย | ngaoR ngaawyR | [is] lonely | |
| เหงา ๆ หงอย ๆ | ngaoR ngaoR ngaawyR ngaawyR | [is] very lonely; lonesome; depressed | |
| เหงาก๋อย | ngaoR gaawyR | [is] lonesome; lonely | |
| examples | เหงาหงอย | ngaoR ngaawyR | [is] lonely |
| เงื่องหงอย | ngeuuangF ngaawyR | [is] slothful; sluggish; slow; inactive; tardy; indolent | |
| หงอยเหงา | ngaawyR ngaoR | [is] lonely | |
| เหงา ๆ หงอย ๆ | ngaoR ngaoR ngaawyR ngaawyR | [is] very lonely; lonesome; depressed | |
| sample sentences | ดีแต่ปาก พอเอาเข้าจริง หงอยเป็นลูกหมานะ deeM dtaaeL bpaakL phaawM aoM khaoF jingM ngaawyR bpenM luukF maaR naH "[He’s] real good when it comes to talking, but it came down to it, he was as timid as a little puppy!" | ||
แต่รู้สึกว่ามันไม่เหมือนเดิมแล้วนะครับ คือมันไม่ร่าเริง ไม่สดใส มันเหงาๆหงอยๆเศร้าๆไง dtaaeL ruuH seukL waaF manM maiF meuuanR deermM laaeoH naH khrapH kheuuM manM maiF raaF reerngM maiF sohtL saiR manM ngaoR ngaoR ngaawyR ngaawyR saoF saoF ngaiM "But [I] had the feeling that she was not the same as she was before, that is, she was not as happy or cheerful [as she was before]." | |||
online source for this page