for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| แก๊งค์ gaaengH |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก๊ง |
| IPA | kɛ́ːŋ |
| Royal Thai General System | kaeng |
| alternate spelling | แก๊ง | gaaengH | |
| [noun, plural, loanword, English] | |||
| definition | [Thai transcription of the foreign loanword] gang | ||
| related words | เกะกะระราน  | gehL gaL raH raanM | to be rowdy, annoying by pushing people around or picking on people like a hooligan or lousy lager lout |
| คนพาล | khohnM phaanM | bully; hooligan; delinquent; ruffian; vandal | |
| นักเลง | nakH laehngM | [negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal | |
| นักเลงชั้นกระจอก | nakH laehngM chanH graL jaawkL | an inferior, paltry, lame or pathetic hooligan | |
| นักเลงหัวไม้ | nakH laehngM huaaR maaiH | rogue; villian; gangeter; thug; scoundrel; vagrant | |
| หัวไม้ | huaaR maaiH | gangster; ruffian; rogue | |
| อันธพาล | anM thaH phaanM | hooligan; thug; gangster; ruffian; delinquent | |
| อันธพาลกวนเมือง | anM thaH phaanM guaanM meuuangM | a hooligan or thug who always causes public disturbance | |
| examples | |||
| แก๊งสี่คน | gaaengH seeL khohnM | Gang of Four (in Chinese history) | |
| sample sentences | แก๊งค์วัยรุ่นซ่านเซ็นไปคนละทิศละทาง เมื่อตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปราม gaaengH waiM roonF saanF senM bpaiM khohnM laH thitH laH thaangM meuuaF dtamM ruaatL chaiH gamM langM khaoF bpraapL bpraamM "The teenage gang scattered in all directions when the police arrived in force to suppress (their activities)." | ||