thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สัตย์  satL 
contents of this page
1.สัตย์satLtruth; honesty
3.ความสัตย์khwaamM satLhonesty; truth

Royal Institute - 1982
สัตย-; สัตย์  /สัด-ตะ-ยะ-; สัด/ {Sanskrit:; Pali: สจฺจ}
[นาม] คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น.
[วิเศษณ์] จริง, แท้, แน่นอน, ซื่อตรง, ดี, เมื่อต้องการจะแสดงว่ามีลักษณะใดเป็นเฉพาะ ก็ประกอบกับคำเหล่านั้นแล้วแต่กรณี เช่น สัตย์ซื่อ สัตย์จริง สัตย์สาบาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสัด
Royal Thai General Systemsat

1.   [noun, loanword, Pali]
truth; honesty

examplesความสัตย์จริงkhwaamM satL jingMthe truth; truthfulness, the whole truth
คำสัตย์khamM satLpromise; vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant
เสียสัตย์siiaR satLto betray
เสียสัตย์siiaR satL[is] dishonest; disloyal
ผิดคำสัตย์phitL khamM satLto break a promise; break one's word; go back one's word/promise
สัตย์ธรรมsatL thamM[is] faithful
ผู้สัตย์ธรรมphuuF satL thamMthe faithful; a faithful person
กรรมการสาบานว่า จะไม่กล่าวความเท็จ และจะคงอยู่บนความสัตย์จริง
gamM maH gaanM saaR baanM waaF jaL maiF glaaoL khwaamM thetH laeH jaL khohngM yuuL bohnM khwaamM satL jingM
"The committee members vow that they will not commit perjury and that they shall remain truthful."
2.   [noun]

synonymsคำปฏิญาณkhamM bpaL dtiL yaanMa vow
คำมั่นkhamM manFa promise, a pledge, a word of honor; an oath
คำมั่นสัญญาkhamM manF sanR yaaMword of honor; promise; pledge
คำสัญญาkhamM sanR yaaMlegal promise
คำสัตย์khamM satLpromise; vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant
คำสาบานkhamM saaR baanMpromise; vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant
สัจจะ satL jaL[Buddhism] pledge of honor; promise; word; truth
exampleตระบัดสัตย์dtraL batL satLto break one's promise
3. ความสัตย์  khwaamM satL  
honesty; truth

หก มีศีลธรรม รักษาความสัตย์ หวังดีต่อผู้อื่น
hohkL meeM seenR laH thamM rakH saaR khwaamM satL wangR deeM dtaawL phuuF euunL
"6. Be moral, be truthful, wish others well, be generous, and share with others."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2023 12:50:23 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.