thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โอนอ่อน  o:hnM aawnL
contents of this page
1.โอนอ่อนo:hnM aawnLbend
2.โอนอ่อนo:hnM aawnLcomply; acquiesce; assent; accede; yield
3.การโอนอ่อนgaanM o:hnM aawnLacquiescence, yielding

Royal Institute - 1982
โอนอ่อน  /โอน-อ่อน/
[กริยา] ผ่อนตาม, ยอมตาม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโอน-อ่อน
IPAʔoːn ʔɔ̀ːn
Royal Thai General Systemonon

1.   [verb]
definition
bend

synonymsกระเดียดgraL diiatLto incline; tend; lead; conduce; lean
โน้มเอียงno:hmH iiangMto tend; incline; lean
เอนเอียงaehnM iiangMto sway; lean to a particular side
โอนเอียงo:hnM iiangM[is] biased; prejudiced; incline; lean toward(s); to show a preference for
sample
sentence
สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนปรนตามสหรัฐ
saL haL ratH maiF aatL gohtL danM ratH thaL baanM thaiM daiF yaangL dtemM theeF phrawH thaiM maiF yaawmM o:hnM aawnL phaawnL bprohnM dtaamM saL haL ratH
"The United States may not be able to fully pressure the Thai government because Thailand is not prepared to bend to the American will."
2.   [verb]
definition
comply; acquiesce; assent; accede; yield

synonymผ่อนตามphaawnL dtaamMcomply; acquiesce; assent; accede; yield
sample
sentence
พรรคการเมืองก็ต้องโอนอ่อนต่อนโยบายที่ผลิตออกมาจากท้องถิ่นมากขึ้น
phakH gaanM meuuangM gaawF dtawngF o:hnM aawnL dtaawL naH yo:hM baaiM theeF phaL litL aawkL maaM jaakL thaawngH thinL maakF kheunF
"Political parties will increasingly have to comply with the policies which emerge from the local areas."
3. การโอนอ่อน  gaanM o:hnM aawnL  [noun]
definition
acquiescence, yielding

example
การโอนอ่อนตามแรงกดดัน
gaanM o:hnM aawnL dtaamM raaengM gohtL danM
yielding to the pressure (of)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 8:09:22 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.