thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระด้างกระเดื่อง
graL daangF graL deuuangL
Royal Institute - 1982
กระด้างกระเดื่อง  /กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง/
[กริยา] แข็ง เช่น นอนแนบหินผากระด้างกระเดื่องทั้งตัว. (ดุษฎีสังเวย).
[วิเศษณ์] ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง
IPAkràʔ dâːŋ kràʔ dɯ̀ːaŋ
Royal Thai General Systemkradang kradueang

1.   [noun, idiom]
definition
[is] obstinate; rebellious; mutinous

componentsกระด้าง graL daangF[is] harsh; stiff; rough; coarse; crude; obstinate; rebellious; mutinous
กระเดื่อง graL deuuangLstamp mill, a kind of mortar for rice production in the old days of Siam
example
กระด้างกระเดื่องต่อรัฐบาล
graL daangF graL deuuangL dtaawL ratH thaL baanM
to revolt against the government
sample
sentence
ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง
khaL naL neeH meeM bpraL chaaM chohnM baangM gloomL graL daangF graL deuuangL laeH gaawL khwaamM maiF saL ngohpL kheunF naiM baanF meuuangM
"At this time there are various segments of the population which are rebellious and are creating unrest within our country."
2.   [verb]
definition
to disobey; resist; defy; refuse

componentsกระด้าง graL daangF[is] harsh; stiff; rough; coarse; crude; obstinate; rebellious; mutinous
กระเดื่อง graL deuuangLstamp mill, a kind of mortar for rice production in the old days of Siam
sample
sentence
บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน
boopL phaH gaaM reeM bpenM khaawngR suungR miH bangM khuaanM theeF raoM jaL graL daangF graL deuuangL dtaawL thanF
"Our parents are sacred; it is not fitting or proper that we disobey them."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2019 8:59:43 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.