thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มวยปล้ำ
muayM bplamF
Royal Institute - 1982
มวยปล้ำ  /มวย-ปฺล้ำ/
[นาม] กีฬาต่อสู้ด้วยมือเปล่าอย่างหนึ่ง คู่ต่อสู้ต้องพยายามทำให้อีกฝ่ายล้มลงจนไหล่ด้านหลังทั้ง ๒ ข้างแตะพื้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมวย-ปฺล้ำ
IPAmuaj plâm
Royal Thai General Systemmuai plam

1.   [verb]
definition
to wrestle

componentsมวย muayMboxing; fistfight; pugilism; fisticuffs
ปล้ำ bplamFto struggle with; to wrestle with; to use force against
exampleนักมวยปล้ำnakH muayM bplamFwrestler
sample
sentences
การเผชิญหน้าของยักษ์ปักหลั่นกับรัฐบาลไทยพอเอาเข้าจริงอาจเป็นแค่มวยปล้ำโชว์
gaanM phaL cheernM naaF khaawngR yakH bpakL lanL gapL ratH thaL baanM thaiM phaawM aoM khaoF jingM aatL bpenM khaaeF muayM bplamF cho:hM
"The confrontation between large corporations and the Thai government when it really comes down to it might be merely a staged wrestling match."
รู้สึกเหมือนกำลังดู "มวยปล้ำ" ที่การเล่นนอกเกมเป็นเรื่องปกติ
ruuH seukL meuuanR gamM langM duuM muayM bplamF theeF gaanM lenF naawkF gaehmM bpenM reuuangF bpaL gaL dtiL
"I feel that I am watching a staged “wrestling match” where rule breaking is the norm."
ครับ ถ้า "การเลือกตั้ง" เป็นแค่การแสดงแบบ "มวยปล้ำ"
khrapH thaaF gaanM leuuakF dtangF bpenM khaaeF gaanM saL daaengM baaepL muayM bplamF
"Yes, if the “election” is only a show like “wrestling”..."
2. การมวยปล้ำ  gaanM muayM bplamF  [noun]
definition
wrestling [the activity]

image    
categories
componentsการgaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
มวย muayMboxing; fistfight; pugilism; fisticuffs
ปล้ำ bplamFto struggle with; to wrestle with; to use force against

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2024 7:14:22 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.