for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดินบนเขาพังทลายลงมาใส่นักท่องเที่ยว ซึ่งเหตุการณ์วิปโยคครั้งนั้นมีผู้เสียชีวิตถึง ๒๐ ศพ dinM bohnM khaoR phangM thaH laaiM lohngM maaM saiL nakH thaawngF thiaaoF seungF haehtL gaanM wipH bpaL yo:hkF khrangH nanH meeM phuuF siiaR cheeM witH theungR saawngR suunR sohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดิน-บน-เขา-พัง-ทะ-ลาย-ลง-มา-ไส่-นัก-ท่อง-เที่ยว-ซึ่ง-เหด-กาน-วิบ-ปะ-โยก-คฺรั้ง-นั้น-มี-พู่-เสีย-ชี-วิด-ถึง-สอง-สูน-สบ |
| IPA | din bon kʰǎw pʰaŋ tʰá laːj loŋ maː sàj nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw sɯ̂ŋ hèːt kaːn wíp pà jôːk kʰráŋ nán miː pʰûː sǐːa tɕʰiː wít tʰɯ̌ŋ sɔ̌ːŋ sǔːn sòp |
| Royal Thai General System | din bon khao phang thalai long ma sai nak thong thiao sueng het kan wippayok khrang nan mi phu sia chiwit thueng song sun sop |
| [example sentence] | |||
| definition | "The soil at the top of the mountain collapsed on the tourists; this tragic event caused the death of 20 persons." | ||
| components |  ดิน  | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| เขา | khaoR | hill; mountain | |
| พัง | phangM | to collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition | |
| ทลาย | thaH laaiM | to collapse; break off; demolish; fall to the ground; break apart; destroy | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
นักท่องเที่ยว | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| วิปโยค | wipH bpaL yo:hkF | [is] tragic; sorrowful; grievous; miserable; pitiful | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ๐ | suunR | Thai digit zero, 0 | |
| ศพ | sohpL | corpse; remains; dead body | |
online source for this page