thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดินบนเขาพังทลายลงมาใส่นักท่องเที่ยว ซึ่งเหตุการณ์วิปโยคครั้งนั้นมีผู้เสียชีวิตถึง ๒๐ ศพ
dinM bohnM khaoR phangM thaH laaiM lohngM maaM saiL nakH thaawngF thiaaoF seungF haehtL gaanM wipH bpaL yo:hkF khrangH nanH meeM phuuF siiaR cheeM witH theungR saawngR suunR sohpL
pronunciation guide
Phonemic Thaiดิน-บน-เขา-พัง-ทะ-ลาย-ลง-มา-ไส่-นัก-ท่อง-เที่ยว-ซึ่ง-เหด-กาน-วิบ-ปะ-โยก-คฺรั้ง-นั้น-มี-พู่-เสีย-ชี-วิด-ถึง-สอง-สูน-สบ
IPAdin bon kʰǎw pʰaŋ tʰá laːj loŋ maː sàj nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw sɯ̂ŋ hèːt kaːn wíp pà jôːk kʰráŋ nán miː pʰûː sǐːa tɕʰiː wít tʰɯ̌ŋ sɔ̌ːŋ sǔːn sòp
Royal Thai General Systemdin bon khao phang thalai long ma sai nak thong thiao sueng het kan wippayok khrang nan mi phu sia chiwit thueng song sun sop

 [example sentence]
"The soil at the top of the mountain collapsed on the tourists; this tragic event caused the death of 20 persons."

componentsดิน dinMdirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm
บน bohnMover; above; on; upon; in
เขา khaoRhill; mountain
พัง phangMto collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition
ทลาย thaH laaiMto collapse; break off; demolish; fall to the ground; break apart; destroy
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
มา maaMto come; <subject> comes
ใส่ saiLto put in; add
นักท่องเที่ยวnakH thaawngF thiaaoFa tourist
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
วิปโยคwipH bpaL yo:hkF[is] tragic; sorrowful; grievous; miserable; pitiful
ครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
มี meeMto have or possess; to be available
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose
ชีวิต cheeM witHlife
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
 saawngRThai digit two, 2
 suunRThai digit zero, 0
ศพ sohpLcorpse; remains; dead body

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/9/2022 10:26:42 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.