| |
|
|
| definition | The original English word should be transcribed in a such a manner as to indicate the original form of the word as well as to allow the word to be written in a manner so that it might be easily read in Thai script.
|
| categories | |
| components | การทับศัพท์ | gaanM thapH sap[t]L | (phonemic) transcription; the process of rendering the spoken word sounds of one language into the written representation of another |
ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) |
ถอด  | thaawtL | to adapt; to transliterate; to interpret; to translate |
อักษร  | akL saawnR | [of the alphabet] letter; character; alphabet; word; sound; vowels; consonants |
ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ภาษาเดิม | phaaM saaR deermM | original language |
พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
ควร  | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must |
แก่  | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to |
| การแสดง | gaanM saL daaengM | acting; demonstration; show; performance |
ที่  | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of |
มา  | maaM | to come; <subject> comes |
ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] |
รูป  | ruupF | picture; form; shape; contour; appearance; likeness or similarity |
ศัพท์  | sap[t]L | vocabulary; dictionary entry; terminology; word(s) |
และ  | laeH | and |
ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) |
เขียน  | khiianR | to write; to draw |
ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
รูป  | ruupF | picture; form; shape; contour; appearance; likeness or similarity |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
อ่าน  | aanL | to read; <subject> reads |
ได้  | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might |
สะดวก  | saL duaakL | convenient; comfortable |
ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ภาษาไทย | phaaM saaR thaiM | the Thai language |
|
|