thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมก็ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนเผด็จการทั้งที่ความเป็นจริงผมไม่เคยเบี่ยงเบนความคิดจากการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของประชาชน
phohmR gaawF thuukL glaaoL haaR waaF saL napL saL noonR phaL detL gaanM thangH theeF khwaamM bpenM jingM phohmR maiF kheeuyM biiangL baehnM khwaamM khitH jaakL gaanM dtaawL suuF pheuuaF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM khaawngR bpraL chaaM chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ก้อ-ถูก-กฺล่าว-หา-ว่า-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-ผะ-เด็ด-กาน-ทั้ง-ที่-คฺวาม-เป็น-จิง-ผม-ไม่-เคย-เบี่ยง-เบน-คฺวาม-คิด-จาก-กาน-ต่อ-ซู่-เพื่อ-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-ของ-ปฺระ-ชา-ชน
IPApʰǒm kɔ̂ː tʰùːk klàːw hǎː wâː sà nàp sà nǔn pʰà dèt kaːn tʰáŋ tʰîː kʰwaːm pen tɕiŋ pʰǒm mâj kʰɤːj bìːaŋ beːn kʰwaːm kʰít tɕàːk kaːn tɔ̀ː sûː pʰɯ̂ːa pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon
Royal Thai General Systemphom ko thuk klao ha wa sanapsanun phadet kan thang thi khwam pen ching phom mai khoei biangben khwam khit chak kan to su phuea prachathippatai khong prachachon

 [example sentence]
definition
"I have been accused of supporting dictatorship. In truth, I have never deviated in my thinking from struggling for democracy for the people."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
กล่าวหาglaaoL haaRto accuse; incriminate; allege, charge, blame, condemn
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
สนับสนุน saL napL saL noonRto support or help; to sponsor
เผด็จการphaL detL gaanMto dictate; to rule as a dictator
ทั้งที่thangH theeFwhile; though; although; even though; despite; in spite of; whether or not
ความเป็นจริงkhwaamM bpenM jingMin reality; in truth; truth be told
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
เบี่ยงเบนbiiangL baehnMto deviate, divert, distract
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
จาก jaakLfrom
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ต่อสู้dtaawL suuFto fight; struggle; battle
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ประชาธิปไตย bpraL chaaM thipH bpaL dtaiMdemocracy
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 9:01:07 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.