thai-language.com - กาลเวลาผ่านไป ประกอบกับผู้เกี่ยวข้องไม่สนใจ ทำให้การทำงานย่อหย่อน เสื่อมประสิทธิภาพลงไป

กาลเวลาผ่านไป ประกอบกับผู้เกี่ยวข้องไม่สนใจ ทำให้การทำงานย่อหย่อน เสื่อมประสิทธิภาพลงไป

gaanM waehM laaM phaanL bpaiM bpraL gaawpL gapL phuuF giaaoL khaawngF maiF sohnR jaiM thahmM haiF gaanM thahmM ngaanM yaawF yaawnL seuuamL bpraL sitL thiH phaapF lohngM bpaiM

pronunciation guide
Phonemic Thai	กาน-เว-ลา-ผ่าน-ไป-ปฺระ-กอบ-กับ-พู่-เกี่ยว-ค่อง-ไม่-สน-ไจ-ทำ-ไฮ่-กาน-ทำ-งาน-ย่อ-หฺย่อน-เสื่อม-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-ลง-ไป
IPA	kaːn weːlaː pʰàːn pɑj pràʔkɔ̀ːp kàp pʰûː kìːo kʰɔ̂ːŋ mɑ̂j sǒn tɕɑj tʰɑm hɑ̂j kaːn tʰɑm ŋaːn jɔ̂ː jɔ̀ːn sɯ̀ːam pràʔsìttʰíʔ pʰâːp loŋ pɑj
Royal Thai General System	kan wela phan pai prakop kap phu kiao khong mai son chai tham hai kan tham ngan yo yon sueam prasitthi phap long pai



[example sentence]
definition	"As time passes and the involved parties lose interest causing the effort to diminish and efficiency to be fade."
components	กาล	gaanM	epoch; time; era
	เวลา	waehM laaM	[general] time [as in space and time]
	ผ่าน	phaanL	cross; pass; pass by; pass through
	ไป	bpaiM	to go; <subject> goes
	ประกอบ	bpraL gaawpL	to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect
	กับ	gapL	with; to; for
	ผู้	phuuF	person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
	เกี่ยว	giaaoL	[is] entangled with; [is] hugging; [is] embracing
	ข้อง	khaawngF	to associate or be associated with, be entangled with, be implicated in, be involved in
	ไม่	maiF	not; no
	สนใจ	sohnR jaiM	[is] interested (in); [is] attentive (to); [is] showing interest in
	ทำ ให้	thahmM haiF	to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	ทำ งาน	thahmM ngaanM	[adjective] (for) work
	ย่อ หย่อน	yaawF yaawnL	to decrease; diminish; decline; drop; lessen; lower; reduce
	เสื่อม	seuuamL	to deteriorate; to depreciate; decrease; decline
	ประสิทธิ ภาพ	bpraL sitL thiH phaapF	efficiency
	ลง	lohngM	come down; go down; get off; get out of; descend; land
	ไป	bpaiM	to go; <subject> goes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2008 11:18:19 PM

online source for this page