for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| [ข.] ชั้นบนมีห้องนอนสามห้องห้องน้ำหนึ่งห้องชั้นล่างมีห้องรับแขก ห้องครัวห้องอาหารกับห้องน้ำอีกห้องหนึ่ง แล้วก็หลังบ้านมีเรือนคนใช้กับห้องเก็บของอยู่ต่างหาก chanH bohnM meeM haawngF naawnM saamR haawngF haawngF naamH neungL haawngF chanH laangF meeM haawngF rapH khaaekL haawngF khruaaM haawngF aaM haanR gapL haawngF naamH eekL haawngF neungL laaeoH gaawF langR baanF meeM reuuanM khohnM chaiH gapL haawngF gepL khaawngR yuuL dtaangL haakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชั้น-บน-มี-ฮ่อง-นอน-สาม-ฮ่อง-ฮ่อง-น้าม-หฺนึ่ง-ฮ่อง-ชั้น-ล่าง-มี-ฮ่อง-รับ-แขก-ฮ่อง-คฺรัว-ฮ่อง-อา-หาน-กับ-ฮ่อง-น้าม-อีก-ฮ่อง-หฺนึ่ง-แล้ว-ก้อ-หฺลัง-บ้าน-มี-เรือน-คน-ไช้-กับ-ฮ่อง-เก็บ-ของ-หฺยู่-ต่าง-หาก |
| IPA | tɕʰán bon miː hɔ̂ːŋ nɔːn sǎːm hɔ̂ːŋ hɔ̂ːŋ náːm nɯ̀ŋ hɔ̂ːŋ tɕʰán lâːŋ miː hɔ̂ːŋ ráp kʰɛ̀ːk hɔ̂ːŋ kʰruːa hɔ̂ːŋ ʔaː hǎːn kàp hɔ̂ːŋ náːm ʔìːk hɔ̂ːŋ nɯ̀ŋ lɛ́ːw kɔ̂ː lǎŋ bâːn miː rɯːan kʰon tɕʰáj kàp hɔ̂ːŋ kèp kʰɔ̌ːŋ jùː tàːŋ hàːk |
| Royal Thai General System | chan bon mi hong non sam hong hong nam nueng hong chan lang mi hong rap khaek hong khrua hong ahan kap hong nam ik hong nueng laeo ko lang ban mi ruean khon chai kap hong kep khong yu tang hak |
| [example sentence] | |||
| definition | [b.] "Upstairs there are three bedrooms and one bath. Downstairs there is a kitchen, living room, dining room, and another bathroom. And, at the back of the house there are separate servant quarters and storage space." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
ชั้นบน  | chanH bohnM | upstairs; upper floor; upper story; upper [atmosphere] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ห้องนอน | haawngF naawnM | bedroom | |
 สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ห้อง | haawngF | [numerical classifier for rooms of a building] | |
| ห้องน้ำ | haawngF naamH | restroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ห้อง | haawngF | [numerical classifier for rooms of a building] | |
| ชั้นล่าง | chanH laangF | ground floor; bottom floor; downstairs | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ห้องรับแขก | haawngF rapH khaaekL | living room; reception area | |
| ห้องครัว | haawngF khruaaM | kitchen | |
| ห้องอาหาร | haawngF aaM haanR | dining room; restaurant | |
| กับ | gapL | and | |
| ห้องน้ำ | haawngF naamH | restroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ห้อง | haawngF | [numerical classifier for rooms of a building] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| เรือน | reuuanM | household; dwelling; abode; [typically a] wooden house | |
| คนใช้ | khohnM chaiH | servant; maid | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ห้องเก็บของ | haawngF gepL khaawngR | storeroom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ต่างหาก | dtaangL haakL | separately; on the contrary; instead; rather | |
online source for this page