for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าจำเป็นต้องได้รับการอุดฟัน หรือถอนฟัน ก็มีวิธีการกำจัดความเจ็บปวดนั้น ให้หมดไป หรือลดให้เหลือน้อยที่สุดได้ thaaF jamM bpenM dtawngF daiF rapH gaanM ootL fanM reuuR thaawnR fanM gaawF meeM wiH theeM gaanM gamM jatL khwaamM jepL bpuaatL nanH haiF mohtL bpaiM reuuR lohtH haiF leuuaR naawyH theeF sootL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-จำ-เป็น-ต็้อง-ได้-รับ-กาน-อุด-ฟัน-หฺรือ-ถอน-ฟัน-ก้อ-มี-วิ-ที-กาน-กำ-จัด-คฺวาม-เจ็บ-ปวด-นั้น-ไฮ่-หฺมด-ไป-หฺรือ-ลด-ไฮ่-เหฺลือ-น้อย-ที่-สุด-ได้ |
| IPA | tʰâː tɕam pen tɔ̂ŋ dâj ráp kaːn ʔùt fan rɯ̌ː tʰɔ̌ːn fan kɔ̂ː miː wíʔ tʰiː kaːn kam tɕàt kʰwaːm tɕèp pùːat nán hâj mòt paj rɯ̌ː lót hâj lɯ̌ːa nɔ́ːj tʰîː sùt dâj |
| Royal Thai General System | tha cham pen tong dai rap kan ut fan rue thon fan ko mi withi kan kamchat khwam chep puat nan hai mot pai rue lot hai luea noi thi sut dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you need a filling or to have a tooth removed, there are ways to eliminate the pain completely, or to reduce the pain to almost nothing." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| อุดฟัน | ootL fanM | dental filling | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ถอนฟัน | thaawnR fanM | to extract or pull a tooth | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| กำจัด | gamM jatL | to get rid of; do away with; eliminate; expel; disperse; drive away; eradicate; crush | |
| ความเจ็บปวด | khwaamM jepL bpuaatL | pain | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| หมดไป | mohtL bpaiM | to disappear; go away | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ที่สุด | theeF sootL | the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | |
online source for this page