thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บนเวทีที่สร้างขึ้นชั่วคราวมีหนุ่มในชุดกากีท่าทางกล้องแกล้งถือไมโครโฟนเตรียมร้องเพลงให้กับเจ้าภาพของงาน
bohnM waehM theeM theeF saangF kheunF chuaaF khraaoM meeM noomL naiM chootH gaaM geeM thaaF thaangM glaawngF glaaengF theuuR maiM khro:hM fo:hnM dtriiamM raawngH phlaehngM haiF gapL jaoF phaapF khaawngR ngaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบน-เว-ที-ที่-ซ่าง-คึ่น-ชั่ว-คฺราว-มี-หฺนุ่ม-ไน-ชุด-กา-กี-ท่า-ทาง-กฺล้อง-แกฺล้ง-ถือ-ไม-โคฺร-โฟน-เตฺรียม-ร้อง-เพฺลง-ไฮ่-กับ-เจ้า-พาบ-ของ-งาน
IPAbon weː tʰiː tʰîː sâːŋ kʰɯ̂n tɕʰûːa kʰraːw miː nùm naj tɕʰút kaː kiː tʰâː tʰaːŋ klɔ̂ːŋ klɛ̂ːŋ tʰɯ̌ː maj kʰroː foːn triːam rɔ́ːŋ pʰleːŋ hâj kàp tɕâw pʰâːp kʰɔ̌ːŋ ŋaːn
Royal Thai General Systembon wethi thi sang khuen chua khrao mi num nai chut kaki tha thang klongklaeng thue maikhrofon triam rong phleng hai kap chao phap khong ngan

 [example sentence]
definition
"On the temporary stage there stood a rather emaciated young man dressed in khaki holding a microphone, ready to sing a song in honor of the hosts of the celebration."

componentsบน bohnMover; above; on; upon; in
เวที waehM theeMstage
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
ชั่วคราวchuaaF khraaoM[is] temporary
มี meeM[existential construction] there is; there are
หนุ่ม  noomLteenage male; young man; adolescent
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชุด chootHset; collection; kit, a collection of items for a specific purpose
กากีgaaM geeM[Thai transcription of the foreign loanword] khaki
ท่าทางthaaF thaangMappearance; looks (of the face)
กล้องแกล้งglaawngF glaaengFslim, slender, emaciated
ถือ theuuRto hold (in hand); to carry; to hold together
ไมโครโฟน maiM khro:hM fo:hnM[Thai transcription of the foreign loanword] microphone
เตรียม dtriiamMto prepare; to be ready; to ready
ร้องเพลงraawngH phlaehngMto sing a song
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
เจ้าภาพjaoF phaapFhost; hostess
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration; funeral

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2019 6:38:20 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.