for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ที่มาที่ไป theeF maaM theeF bpaiM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-มา-ที่-ไป |
| IPA | tʰîː maː tʰîː paj |
| Royal Thai General System | thi ma thi pai |
| [noun] | |||
| definition | origin; source; background | ||
| components | ที่มา  | theeF maaM | the place (someone or something) comes from; origin; source; history; cause; ancestry; blood; descent; lineage; derivation; inception; root; well; wellspring |
| ที่ไป | theeF bpaiM | the place (someone or something is) going | |
| example | ไม่มีที่มาที่ไป | maiF meeM theeF maaM theeF bpaiM | [is] unclear as to source or origin |
| sample sentences | ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อน gaawnL theeF jaL pheeuyR raaiM laH iiatL khaawngR khamM aL phiH bpraaiM phohmR dtawngF khaawR thaaoH khwaamM theungR theeF maaM theeF bpaiM khaawngR reuuangF gaawnL "Before I open the debate, I would like to recall for you some of the background of what has occurred." | ||
โยคะเป็นศาสตร์ที่มีมาแต่โบราณ แต่น้อยคนนักที่จะทราบว่า ท่าโยคะในแต่ละท่านั้นมีที่มาที่ไปอย่างไร yo:hM khaH bpenM saatL theeF meeM maaM dtaaeL bo:hM raanM dtaaeL naawyH khohnM nakH theeF jaL saapF waaF thaaF yo:hM khaH naiM dtaaeL laH thaaF nanH meeM theeF maaM theeF bpaiM yaangL raiM "Yoga is an ancient branch of knowledge [field of study] but very few people know what the origins of the various yoga poses are." | |||