thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝ่ายนายทุนในประเทศกำลังพัฒนา ก็หากำไรโดยการบุกรุกพื้นที่สาธารณะ หรือซื้อที่ดินจากเกษตรกรที่ล้มละลายในราคาถูก
faaiL naaiM thoonM naiM bpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaM gaawF haaR gamM raiM dooyM gaanM bookL rookH pheuunH theeF saaR thaaM raH naH reuuR seuuH theeF dinM jaakL gaL saehtL dtraL gaawnM theeF lohmH laH laaiM naiM raaM khaaM thuukL
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝ่าย-นาย-ทุน-ไน-ปฺระ-เทด-กำ-ลัง-พัด-ทะ-นา-ก้อ-หา-กำ-ไร-โดย-กาน-บุก-รุก-พื้น-ที่-สา-ทา-ระ-นะ-หฺรือ-ซื้อ-ที่-ดิน-จาก-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-ที่-ล้ม-ละ-ลาย-ไน-รา-คา-ถูก
IPAfàːj naːj tʰun naj pràʔ tʰêːt kam laŋ pʰát tʰá naː kɔ̂ː hǎː kam raj doːj kaːn bùk rúk pʰɯ́ːn tʰîː sǎː tʰaː rá náʔ rɯ̌ː sɯ́ː tʰîː din tɕàːk kàʔ sèːt tràʔ kɔːn tʰîː lóm láʔ laːj naj raː kʰaː tʰùːk
Royal Thai General Systemfai nai thun nai prathet kamlang phatthana ko ha kamrai doi kan buk ruk phuen thi satharana rue sue thi din chak kasettra kon thi lom lalai nai rakha thuk

 [example sentence]
"In developing countries, investors seek profits by invading public properties or by buying land from bankrupt farmers at cheap prices."

componentsฝ่าย faaiLside; party; faction; group
นายทุนnaaiM thoonMa capitalist, an investor; backer
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ประเทศกำลังพัฒนาbpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaMdeveloping contries; a developing country
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
หา haaRto find; look for; seek; to search
กำไร gamM raiMprofit; gain
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
บุกรุกbookL rookHto intrude; trespass
พื้นที่pheuunH theeFarea
สาธารณะ saaR thaaM raH naHa public place
หรือ reuuRor
ซื้อ seuuHto buy or purchase
ที่ดินtheeF dinMa plot of land, ground, or earth; real estate
จาก jaakLfrom
เกษตรกรgaL saehtL dtraL gaawnM[general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ล้มละลายlohmH laH laaiMto go bankrupt
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ราคาถูกraaM khaaM thuukL[is] low-priced; cheap; low-cost

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/30/2023 6:30:38 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.