thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท่านละสายตาจากหน้ากระดาษมามองชั่วครู่ ก่อนจะกลับไปสนใจกับสิ่งที่อยู่ในมือต่อ
thanF laH saaiR dtaaM jaakL naaF graL daatL maaM maawngM chuaaF khruuF gaawnL jaL glapL bpaiM sohnR jaiM gapL singL theeF yuuL naiM meuuM dtaawL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั่น-ละ-สาย-ตา-จาก-น่า-กฺระ-ดาด-มา-มอง-ชั่ว-คฺรู่-ก่อน-จะ-กฺลับ-ไป-สน-ไจ-กับ-สิ่ง-ที่-หฺยู่-ไน-มือ-ต่อ
IPAtʰân láʔ sǎːj taː tɕàːk nâː kràʔ dàːt maː mɔːŋ tɕʰûːa kʰrûː kɔ̀ːn tɕàʔ klàp paj sǒn tɕaj kàp sìŋ tʰîː jùː naj mɯː tɔ̀ː
Royal Thai General Systemthan la sai ta chak na kradat ma mong chua khru kon cha klap pai son chai kap sing thi yu nai mue to

 [example sentence]
definition
"He shifted his gaze from the page [he was reading] to look up briefly before returning his attention to what was in his hand."

componentsท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ละ laHto forsake; abandon; or leave
สายตาsaaiR dtaaMeyesight; vision; a stare; a look; visual process
จาก jaakLfrom
หน้า naaF[numerical classifier for page (e.g., of a fax transmission)]
กระดาษ graL daatLpaper
มา maaMto come; <subject> comes
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ชั่วครู่chuaaF khruuFa short period of time
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลับไปglapL bpaiMgo back; return
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
กับ gapLwith; to; for
สิ่งที่singL theeFa thing that...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
มือ  meuuMhand; hands
ต่อ dtaawL[specifiying temporal sequence] next; afterward; later on; continued

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 4:10:50 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.