thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำให้มีการก่อหวอดเรียกร้องขอขึ้นค่าจ้างและสวัสดิการของคนงานจีนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
thamM haiF meeM gaanM gaawL waawtL riiakF raawngH khaawR kheunF khaaF jaangF laeH saL watL diL gaanM khaawngR khohnM ngaanM jeenM geertL kheunF yaangL dtaawL neuuangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไฮ่-มี-กาน-ก่อ-หฺวอด-เรียก-ร้อง-ขอ-คึ่น-ค่า-จ้าง-และ-สะ-หฺวัด-ดิ-กาน-ของ-คน-งาน-จีน-เกิด-คึ่น-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง
IPAtʰam hâj miː kaːn kɔ̀ː wɔ̀ːt rîːak rɔ́ːŋ kʰɔ̌ː kʰɯ̂n kʰâː tɕâːŋ lɛ́ʔ sà wàt dìʔ kaːn kʰɔ̌ːŋ kʰon ŋaːn tɕiːn kɤ̀ːt kʰɯ̂n jàːŋ tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systemtham hai mi kan ko wot riak rong kho khuen kha chang lae sawatdi kan khong khon ngan chin koet khuen yang to nueang

 [example sentence]
definition
"[These protests] caused a foment among Chinese workers to continuously demand higher wages and fringe benefits."

categories
componentsทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
มี meeM[existential construction] there is; there are
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ก่อหวอดgaawL waawtLto start; originate; foment; excite a group
เรียกร้องriiakF raawngHto demand; to appeal; to exact
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ค่าจ้างkhaaF jaangFwage; wages
และ laeHand
สวัสดิการsaL watL diL gaanMwelfare; (job) security; fringe/employment benefit
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนงานkhohnM ngaanMworkman; laborer; labourer
จีน jeenMChina; Chinese
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
อย่างต่อเนื่องyaangL dtaawL neuuangFcontinuously; consecutively; in succession; in a row

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 6:44:15 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.