for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่โรงแรมสมุยออร์คิดที่คุณจะไปพัก เรามีกุ๊กชาวฝรั่งเศสซึ่งทำอาหารยุโรปเก่งมาก และหากคุณชอบอาหารไทย เขาก็ทำได้ไม่เลวด้วย theeF ro:hngM raaemM saL muyM aawM khitH theeF khoonM jaL bpaiM phakH raoM meeM gookH chaaoM faL rangL saehtL seungF thamM aaM haanR yooH ro:hpL gengL maakF laeH haakL khoonM chaawpF aaM haanR thaiM khaoR gaawF thamM daiF maiF laayoM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-โรง-แรม-สะ-มุย-ออ-คิด-ที่-คุน-จะ-ไป-พัก-เรา-มี-กุ๊ก-ชาว-ฝะ-หฺรั่ง-เสด-ซึ่ง-ทำ-อา-หาน-ยุ-โหฺรบ-เก่ง-มาก-และ-หาก-คุน-ชอบ-อา-หาน-ไท-เขา-ก้อ-ทำ-ได้-ไม่-เลว-ด้วย |
| IPA | tʰîː roːŋ rɛːm sà muj ʔɔː kʰít tʰîː kʰun tɕàʔ paj pʰák raw miː kúk tɕʰaːw fà ràŋ sèːt sɯ̂ŋ tʰam ʔaː hǎːn júʔ ròːp kèŋ mâːk lɛ́ʔ hàːk kʰun tɕʰɔ̂ːp ʔaː hǎːn tʰaj kʰǎw kɔ̂ː tʰam dâj mâj leːw dûaj |
| Royal Thai General System | thi rong raem samui okhit thi khun cha pai phak rao mi kuk chao farangset sueng tham ahan yurop keng mak lae hak khun chop ahan thai khao ko tham dai mai leo duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the Samui Orchid Hotel, where you'll be staying, we've got a French chef who has a very nice touch with European food. And if you fancy some Thai food, it's good too." | ||
| categories | |||
| components |  ที่  | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of |
โรงแรม | ro:hngM raaemM | hotel | |
| สมุย | saL muyM | Samui | |
| ออร์คิด | aawM khitH | [Thai transcription of foreign word] orchid | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พัก | phakH | to halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| กุ๊ก | gookH | [Thai transcription of the foreign loanword] cook; a chef | |
| ชาวฝรั่งเศส | chaaoM faL rangL saehtL | French person | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] who; whose; whom; of which | |
| ทำอาหาร | thamM aaM haanR | to cook | |
| ยุโรป | yooH ro:hpL | [Thai transcription of the foreign loanword] Europe | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| และ | laeH | and | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| อาหารไทย | aaM haanR thaiM | Thai food | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำได้ | thamM daiF | [is] possible | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เลว | laayoM | [is] bad; inferior; worthless; base; vile | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page