thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รูปแบบอาคารที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะในพื้นที่ที่เป็นทางน้ำหลาก น่าจะมีกฎหมายควบคุมเป็นพิเศษให้เป็นรูปแบบที่น้ำสามารถหลากได้
ruupF baaepL aaM khaanM theeF yuuL aaM saiR dooyM chaL phawH naiM pheuunH theeF theeF bpenM thaangM naamH laakL naaF jaL meeM gohtL maaiR khuaapF khoomM bpenM phiH saehtL haiF bpenM ruupF baaepL theeF naamH saaR maatF laakL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiรูบ-แบบ-อา-คาน-ที่-หฺยู่-อา-สัย-โดย-ฉะ-เพาะ-ไน-พื้น-ที่-ที่-เป็น-ทาง-น้าม-หฺลาก-น่า-จะ-มี-กด-หฺมาย-ควบ-คุม-เป็น-พิ-เสด-ไฮ่-เป็น-รูบ-แบบ-ที่-น้าม-สา-มาด-หฺลาก-ได้
IPArûːp bɛ̀ːp ʔaː kʰaːn tʰîː jùː ʔaː sǎj doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ naj pʰɯ́ːn tʰîː tʰîː pen tʰaːŋ náːm làːk nâː tɕàʔ miː kòt mǎːj kʰûːap kʰum pen pʰíʔ sèːt hâj pen rûːp bɛ̀ːp tʰîː náːm sǎː mâːt làːk dâj
Royal Thai General Systemrup baep akhan thi yu asai doi chapho nai phuen thi thi pen thang nam lak na cha mi kot mai khuapkhum pen phiset hai pen rup baep thi nam samat lak dai

 [example sentence]
"The design of buildings and homes, especially those located in floodways, should be subject to special legislation requiring they be designed to accommodate the movement of the water."

componentsรูปแบบruupF baaepLtype; feature; characteristic; form
อาคาร aaM khaanMbuilding
ที่อยู่อาศัยtheeF yuuL aaM saiRa home
โดยเฉพาะdooyM chaL phawHespecially; specifically; in particular; particularly
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
พื้นที่pheuunH theeFarea
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
น้ำหลากnaamH laakLflood (waters); great flood
น่าจะnaaF jaL[auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to
มี meeMto have or possess; to be available
กฎหมายgohtL maaiRlaw
ควบคุม khuaapF khoomMto control; supervise; command; govern
เป็น bpenMto be; <subject> is
พิเศษphiH saehtL[is] special; particular; unique; extraordinary; extra
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
รูปแบบruupF baaepLtype; feature; characteristic; form
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
หลาก laakLto overflow
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2022 3:01:55 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.