for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำหลาก naamH laakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้าม-หฺลาก |
| IPA | náːm làːk |
| Royal Thai General System | nam lak |
| [noun] | |||
| definition | flood (waters); great flood | ||
| components |  น้ำ  | naamH | water; fluid; liquid |
| หลาก | laakL | many; multi; various; assorted | |
| synonyms | น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded |
| อุทกภัย | ooL thohkH gaL phaiM | flood; inundation; deluge | |
| antonym | น้ำแล้ง | naamH laaengH | drought |
| example | ฤดูน้ำหลาก | reuH duuM naamH laakL | the flooding season |
| sample sentences | แต่ผลในการป้องกันน้ำหลากทะลักนั้น เห็นได้ชัดว่า มนุษย์เราต่อต้านทะเลน้ำจืดเคลื่อนที่เหล่านี้ไม่ได้เลย dtaaeL phohnR naiM gaanM bpaawngF ganM naamH laakL thaH lakH nanH henR daiF chatH waaF maH nootH raoM dtaawL dtaanF thaH laehM naamH jeuutL khleuuanF theeF laoL neeH maiF daiF leeuyM "Nevertheless, the outcome of preventing the onrushing water are clear: stemming this movement of fresh water is simply beyond us." | ||
รูปแบบอาคารที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะในพื้นที่ที่เป็นทางน้ำหลาก น่าจะมีกฎหมายควบคุมเป็นพิเศษให้เป็นรูปแบบที่น้ำสามารถหลากได้ ruupF baaepL aaM khaanM theeF yuuL aaM saiR dooyM chaL phawH naiM pheuunH theeF theeF bpenM thaangM naamH laakL naaF jaL meeM gohtL maaiR khuaapF khoomM bpenM phiH saehtL haiF bpenM ruupF baaepL theeF naamH saaR maatF laakL daiF "The design of buildings and homes, especially those located in floodways, should be subject to special legislation requiring they be designed to accommodate the movement of the water." | |||
online source for this page