for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งนี้ถนนเลี่ยงเมืองก็มีส่วนช่วยลดปัญหาการจราจร และสิ่งก่อสร้างใหม่ในพื้นที่เมืองเก่า thangH neeH thaL nohnR liiangF meuuangM gaawF meeM suaanL chuayF lohtH bpanM haaR gaanM jaL raaM jaawnM laeH singL gaawL saangF maiL naiM pheuunH theeF meuuangM gaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-นี้-ถะ-หฺนน-เลี่ยง-เมือง-ก้อ-มี-ส่วน-ช่วย-ลด-ปัน-หา-กาน-จะ-รา-จอน-และ-สิ่ง-ก่อ-ซ่าง-ไหฺม่-ไน-พื้น-ที่-เมือง-เก่า |
| IPA | tʰáŋ níː tʰà nǒn lîːaŋ mɯːaŋ kɔ̂ː miː sùːan tɕʰûaj lót pan hǎː kaːn tɕà raː tɕɔːn lɛ́ʔ sìŋ kɔ̀ː sâːŋ màj naj pʰɯ́ːn tʰîː mɯːaŋ kàw |
| Royal Thai General System | thang ni thanon liang mueang ko mi suan chuai lot panha kan charachon lae sing ko sang mai nai phuen thi mueang kao |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, the bypass roads do help to reduce traffic problems as well as [the problem] of new construction within the old city." | ||
| categories | |||
| components | ทั้งนี้  | thangH neeH | so; as such |
| ถนนเลี่ยงเมือง | thaL nohnR liiangF meuuangM | by-pass roads; loops (around a city) | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มีส่วน | meeM suaanL | to participate in; have a hand in; have partial responsibility for | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| และ | laeH | and | |
| สิ่งก่อสร้าง | singL gaawL saangF | construction; building | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
online source for this page