for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สถานะและความน่าเชื่อถือศรัทธาของฝ่ายการเมืองนั้นไม่มีผู้ใดสามารถสร้างหรือทำลายได้มากกว่าตัวนักการเมืองเอง saL thaaR naH laeH khwaamM naaF cheuuaF theuuR satL thaaM khaawngR faaiL gaanM meuuangM nanH maiF meeM phuuF daiM saaR maatF saangF reuuR thamM laaiM daiF maakF gwaaL dtuaaM nakH gaanM meuuangM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ถา-นะ-และ-คฺวาม-น่า-เชื่อ-ถือ-สัด-ทา-ของ-ฝ่าย-กาน-เมือง-นั้น-ไม่-มี-พู่-ได-สา-มาด-ซ่าง-หฺรือ-ทำ-ลาย-ได้-มาก-กฺว่า-ตัว-นัก-กาน-เมือง-เอง |
| IPA | sà tʰǎː náʔ lɛ́ʔ kʰwaːm nâː tɕʰɯ̂ːa tʰɯ̌ː sàt tʰaː kʰɔ̌ːŋ fàːj kaːn mɯːaŋ nán mâj miː pʰûː daj sǎː mâːt sâːŋ rɯ̌ː tʰam laːj dâj mâːk kwàː tuːa nák kaːn mɯːaŋ ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | sathana lae khwam na chuea thue sattha khong fai kan mueang nan mai mi phu dai samat sang rue thamlai dai mak kwa tua nak kan mueang eng |
| [example sentence] | |||
| definition | No one can do more to build up or to damage the status and credibility of a political faction than the politicians themselves... | ||
| categories | |||
| components | สถานะ  | saL thaaR naH | status; state; situation; rank |
 และ | laeH | and | |
ความน่าเชื่อถือ | khwaamM naaF cheuuaF theuuR | credibility; reliability; faithfulness; trust; confidence | |
| ศรัทธา | satL thaaM | faith; trust; belief; royalty; faithfulness; determination; purpose; desire | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ผู้ใด | phuuF daiM | any person; anybody | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ทำลาย | thamM laaiM | to damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page