thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในยุคที่ทำธุรกิจและเป็นนายกรัฐมนตรีเขาเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือเป็นว่าเล่น มีรุ่นใหม่เข้ามาเมื่อไร เขาจะทดลองใช้ทันที
naiM yookH theeF thamM thooH raH gitL laeH bpenM naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khaoR bpliianL tho:hM raH sapL meuuM theuuR bpenM waaF lenF meeM roonF maiL khaoF maaM meuuaF raiM khaoR jaL thohtH laawngM chaiH thanM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ยุก-ที่-ทำ-ทุ-ระ-กิด-และ-เป็น-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-เขา-เปฺลี่ยน-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ-เป็น-ว่า-เล่น-มี-รุ่น-ไหฺม่-เค่า-มา-เมื่อ-ไร-เขา-จะ-ทด-ลอง-ไช้-ทัน-ที
IPAnaj júk tʰîː tʰam tʰúʔ rá kìt lɛ́ʔ pen naː jók rát tʰà mon triː kʰǎw plìːan tʰoː rá sàp mɯː tʰɯ̌ː pen wâː lên miː rûn màj kʰâw maː mɯ̂ːa raj kʰǎw tɕàʔ tʰót lɔːŋ tɕʰáj tʰan tʰiː
Royal Thai General Systemnai yuk thi tham thurakit lae pen nayok rattha montri khao plian thora sap mue thue pen wa len mi run mai khao ma muea rai khao cha thotlong chai than thi

 [example sentence]
definition
"During the period of time he was in business and when he was prime minister, he changed cell phones at the drop of a hat; whenever a new model came out, he had to try it out right away."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยุค yookHera; age; period; times
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำธุรกิจthamM thooH raH gitLto do business
และ laeHand
เป็น bpenMto be; <subject> is
นายกรัฐมนตรีnaaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeMprime minister; premier
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
โทรศัพท์มือถือtho:hM raH sapL meuuM theuuRhand-held phone; cell phone; mobile phone
เป็นว่าเล่นbpenM waaF lenFrepeatedly; easily; without thought
มี meeM[existential construction] there is; there are
รุ่นใหม่roonF maiLnew model (of a product)
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
เมื่อไรmeuuaF raiMwhenever
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทดลอง thohtH laawngMto experiment; test
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 5:16:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.