thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราก็ได้ตั้งความหวังร่วมกันไว้ว่าสักวันหนึ่งบ้านเมืองเราก็จะกลับคืนสู่เหตุการณ์ปกติดังเดิมได้
raoM gaawF daiF dtangF khwaamM wangR ruaamF ganM waiH waaF sakL wanM neungL baanF meuuangM raoM gaawF jaL glapL kheuunM suuL haehtL gaanM bpaL gaL dtiL dangM deermM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ก้อ-ได้-ตั้ง-คฺวาม-หฺวัง-ร่วม-กัน-ไว้-ว่า-สัก-วัน-หฺนึ่ง-บ้าน-เมือง-เรา-ก้อ-จะ-กฺลับ-คืน-สู่-เหด-กาน-ปะ-กะ-ติ-ดัง-เดิม-ได้
IPAraw kɔ̂ː dâj tâŋ kʰwaːm wǎŋ rûːam kan wáj wâː sàk wan nɯ̀ŋ bâːn mɯːaŋ raw kɔ̂ː tɕàʔ klàp kʰɯːn sùː hèːt kaːn pà kà tìʔ daŋ dɤːm dâj
Royal Thai General Systemrao ko dai tang khwam wang ruam kan wai wa sak wan nueng ban mueang rao ko cha klap khuen su het kan pakati dang doem dai

 [example sentence]
definition
"We continue to maintain the hope that someday our country will return to a prior normality."

componentsเรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ตั้ง dtangFto decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions)
ความหวังkhwaamM wangRhope; expectation; desire
ร่วมกันruaamF ganMtogether
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
สักวันหนึ่งsakL wanM neungLsomeday
บ้านเมืองbaanF meuuangMthe country, the land
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลับคืนglapL kheuunMto put back; to return; to restore
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
ปกติ bpaL gaL dtiL[is] normal; natural; usual; common
ดังเดิมdangM deermMas before
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 4:27:22 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.