for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โง่เขลาเบาปัญญา ngo:hF khlaoR baoM bpanM yaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โง่-เขฺลา-เบา-ปัน-ยา |
| IPA | ŋôː kʰlǎw baw pan jaː |
| Royal Thai General System | ngo khlao bao panya |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] stupid; brainless; insipid; foolish | ||
| categories | |||
| components |  โง่  | ngo:hF | [is] stupid; silly; dumb; foolish; vain |
| เขลา | khlaoR | [is] foolish; stupid; silly | |
| เบา | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow | |
| ปัญญา | bpanM yaaM | [Buddhism] intelligence; wisdom; sharpness; wit | |
| synonyms | ขี้เท่อ | kheeF thuuhrF | [is] dull; stupid; dim-witted |
| เขลา | khlaoR | [is] foolish; stupid; silly | |
| ง่าว | ngaaoF | [Northern dialect] [is] stupid; dumb; insipid | |
| โง่ | ngo:hF | [is] stupid; silly; dumb; foolish; vain | |
| โง่งม | ngo:hF ngohmM | [is] stupid, foolish | |
| โฉดเฉา | cho:htL chaoR | [is] dull; stupid | |
| เซ่อ | suuhrF | [is] stupid; foolish; gullible; uncouth; silly | |
| เท่อ | thuuhrF | [is] blunt; dull-witted; obtuse; inactive; slow | |
ปัญญาทึบ | bpanM yaaM theupH | [is] dull, thick, stupid, mental midget, a blockhead | |
| มีหัวไว้คั่นหู | meeM huaaR waiH khanF huuR | [is] very stupid; a blockhead; really stupid; really dumb; a moron | |
| รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | ruuH thaoF maiF theungR gaanM | to be unaware of the facts or consequences; be oblivious, unaware | |
| สมองขี้เลื้อย | saL maawngR kheeF leuuayH | [is] dull, thick, stupid, mental midget, a blockhead | |
| สมองทึบ | saL maawngR theupH | [is] stupid; dull; thick-headed; stupid; dim-witted; a blockhead | |
| สมองหมาปัญญาควาย | saL maawngR maaR bpanM yaaM khwaaiM | [is] stupid; insipid; foolish | |
| หัวขี้เท่อ | huaaR kheeF thuuhrF | [is] dull; stupid; dim-witted | |
| หัวขี้เลื่อย | huaaR kheeF leuuayF | [is] dull, thick, stupid, mental midget, a blockhead | |
| sample sentence | การเอาแต่วางแผนช่วงชิงอำนาจ โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกประชาชนทั่วไป เอาแต่ให้สะใจพวกพ้องที่สนับสนุนตัวเอง เป็นเรื่องโง่เขลาเบาปัญญา เพราะยิ่งจะทำให้เกิดความเสื่อมศรัทธามากขึ้น gaanM aoM dtaaeL waangM phaaenR chuaangF chingM amM naatF dooyM maiF khamM neungM theungR khwaamM ruuH seukL bpraL chaaM chohnM thuaaF bpaiM aoM dtaaeL haiF saL jaiM phuaakF phaawngH theeF saL napL saL noonR dtuaaM aehngM bpenM reuuangF ngo:hF khlaoR baoM bpanM yaaM phrawH yingF jaL thamM haiF geertL khwaamM seuuamL satL thaaM maakF kheunF "Choosing to create a plan to seize power and not considering the will of the people in general, but only to satisfy their own support base is ignorant and foolish because doing this only increases disillusionment." | ||
online source for this page