for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พื้นที่ใต้ทางด่วนจึงมีความหมายในฐานะที่ว่างกลางเมือง เหมือนอย่างที่ กทม.. ใช้ประโยชน์พื้นที่ใต้ทางรถไฟลอยฟ้า ปลูกไม้ดอกไม้ประดับสวยงาม pheuunH theeF dtaiF thaangM duaanL jeungM meeM khwaamM maaiR naiM thaaR naH theeF waangF glaangM meuuangM meuuanR yaangL theeF gaawM thaawM maawM chaiH bpraL yo:htL pheuunH theeF dtaiF thaangM rohtH faiM laawyM faaH bpluukL maaiH daawkL maaiH bpraL dapL suayR ngaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พื้น-ที่-ไต้-ทาง-ด่วน-จึง-มี-คฺวาม-หฺมาย-ไน-ถา-นะ-ที่-ว่าง-กฺลาง-เมือง-เหฺมือน-หฺย่าง-ที่-กอ-ทอ-มอ-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-พื้น-ที่-ไต้-ทาง-รด-ไฟ-ลอย-ฟ้า-ปฺลูก-ม้าย-ดอก-ม้าย-ปฺระ-ดับ-สวย-งาม |
| IPA | pʰɯ́ːn tʰîː tâj tʰaːŋ dùːan tɕɯŋ miː kʰwaːm mǎːj naj tʰǎː náʔ tʰîː wâːŋ klaːŋ mɯːaŋ mɯ̌ːan jàːŋ tʰîː kɔː tʰɔː mɔː tɕʰáj pràʔ jòːt pʰɯ́ːn tʰîː tâj tʰaːŋ rót faj lɔːj fáː plùːk máːj dɔ̀ːk máːj pràʔ dàp sǔaj ŋaːm |
| Royal Thai General System | phuen thi tai thang duan chueng mi khwam mai nai thana thi wang klang mueang muean yang thi kothomo chai prayot phuen thi tai thang rot fai loi fa pluk mai dok mai pradap suai ngam |
| [example sentence] | |||
| definition | "The area under the expressways thus have meaning in their role as open areas in the middle of urban areas just like the Bangkok municipality uses the area underneath the elevated railways to grow garden plants and beautiful ornamental plants." | ||
| categories | |||
| components | พื้นที่ | pheuunH theeF | area |
ใต้  | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
| ทางด่วน | thaangM duaanL | freeway; highway; toll road (in Bangkok); expressway | |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
| ในฐานะ | naiM thaaR naH | in the position of | |
| ที่ว่าง | theeF waangF | empty room; vacancy; space; empty space | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กทม. | gaawM thaawM maawM | [abbreviation of กรุงเทพมหานคร] the city of Bangkok | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
| ทางรถไฟลอยฟ้า | thaangM rohtH faiM laawyM faaH | elevated railroad line | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| ไม้ดอก | maaiH daawkL | garden plants | |
| ไม้ประดับ | maaiH bpraL dapL | houseplant; ornamental plant | |
| สวยงาม | suayR ngaamM | [is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely | |
online source for this page