thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อแบรนด์ใหญ่ลงเล่นกลยุทธ์สุดท้าย คือเรื่องราคาแล้วคาดการณ์ได้ว่า รายกลาง รายเล็กที่เหลือก็ต้องลงเล่นกันหมด
meuuaF baaeM rohnM yaiL lohngM lenF gohnM laH yootH sootL thaaiH kheuuM reuuangF raaM khaaM laaeoH khaatF gaanM daiF waaF raaiM glaangM raaiM lekH theeF leuuaR gaawF dtawngF lohngM lenF ganM mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-แบ-รน-ไหฺย่-ลง-เล่น-กน-ละ-ยุด-สุด-ท้าย-คือ-เรื่อง-รา-คา-แล้ว-คาด-กาน-ได้-ว่า-ราย-กฺลาง-ราย-เล็ก-ที่-เหฺลือ-ก้อ-ต็้อง-ลง-เล่น-กัน-หฺมด
IPAmɯ̂ːa bɛː ron jàj loŋ lên kon lá jút sùt tʰáːj kʰɯː rɯ̂ːaŋ raː kʰaː lɛ́ːw kʰâːt kaːn dâj wâː raːj klaːŋ raːj lék tʰîː lɯ̌ːa kɔ̂ː tɔ̂ŋ loŋ lên kan mòt
Royal Thai General Systemmuea baeron yai long len konla yut sut thai khue rueang rakha laeo khat kan dai wa rai klang rai lek thi luea ko tong long len kan mot

 [example sentence]
definition
"When the major brands employ the final strategy, that is the use of pricing, we can estimate that the remaining medium and small companies will all employ this strategy."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
แบรนด์baaeM rohnM[Thai transcription of foreign word] brand
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
กลยุทธ์gohnM laH yootHstratagem; maneuver
สุดท้ายsootL thaaiHfinal; last; eventual; ultimate
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
คาดการณ์khaatF gaanMto speculate; to surmise; anticipate
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ราย raaiMcase; instance; person; item
กลาง glaangMthe middle; the center
ราย raaiMcase; instance; person; item
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ก็ gaawF[linking particle]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
กันหมดganM mohtLaltogether; completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 1:51:56 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.