thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มองโลกในแง่ดี
maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมอง-โลก-ไน-แง่-ดี
IPAmɔːŋ lôːk naj ŋɛ̂ː diː
Royal Thai General Systemmong lok nai ngae di

 [verb]
definition
to view the world from a optimistic perspective

componentsมอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
โลก  lo:hkFthe planet Earth
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แง่ ngaaeFviewpoint; angle; point of view
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
antonymมองโลกในแง่ร้ายmaawngM lo:hkF naiM ngaaeF raaiHto view the world from a pessimistic perspective
sample
sentences
เค้ามองโลกในแง่ดี
khaaoH maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM
"He is very optimistic." "He looks at the world through rose-colored glasses."
เน้นพยายามมองโลกในแง่ดี มองคนเมาในมุมของคนเมา
nenH phaH yaaM yaamM maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM maawngM khohnM maoM naiM moomM khaawngR khohnM maoM
"[He] emphasized that he tried to be optimistic; he viewed drunkards from the point of view of a drunkard."
ถ้าลูกไม่อยากแก่เร็ว ก็อย่าโกรธใครง่ายให้มองโลกในแง่ดี เป็นคนยิ้มแย้มแจ่มใส รู้จักอภัยและปล่อยวาง
thaaF luukF maiF yaakL gaaeL reoM gaawF yaaL gro:htL khraiM ngaaiF haiF maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM bpenM khohnM yimH yaaemH jaemL saiR ruuH jakL aL phaiM laeH bplaawyL waangM
"If you, my child, do not wish to get old before your time, do not anger easily; you need to be optimistic; you need to have a cheerful personality, be a forgiving person, and know how to let go."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 3:06:17 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.