thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนแถบสีม่วงบนลูกฟุตบอลจะช่วยให้นักฟุตบอลมองเห็นการเดินทางของลูกว่าเร็วหรือไม่ หมุน-ปั่นหรือเปล่า
suaanL thaaepL seeR muaangF bohnM luukF footH baawnM jaL chuayF haiF nakH footH baawnM maawngM henR gaanM deernM thaangM khaawngR luukF waaF reoM reuuR maiF moonR bpanL reuuR bplaaoL
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-แถบ-สี-ม่วง-บน-ลูก-ฟุด-บอน-จะ-ช่วย-ไฮ่-นัก-ฟุด-บอน-มอง-เห็น-กาน-เดิน-ทาง-ของ-ลูก-ว่า-เร็ว-หฺรือ-ไม่-หฺมุน-ปั่น-หฺรือ-ปฺล่าว
IPAsùːan tʰɛ̀ːp sǐː mûːaŋ bon lûːk fút bɔːn tɕàʔ tɕʰûaj hâj nák fút bɔːn mɔːŋ hěn kaːn dɤːn tʰaːŋ kʰɔ̌ːŋ lûːk wâː rew rɯ̌ː mâj mǔn pàn rɯ̌ː plàːw
Royal Thai General Systemsuan thaep si muang bon luk fut bon cha chuai hai nak fut bon mong hen kan doen thang khong luk wa reo rue mai mun pan rue plao

 [example sentence]
"The purple stripes on the football help the players to determine both the speed and the spin of the ball..."

componentsส่วน suaanLthus; for instance; as for...
แถบ thaaepLstrip, tape, long and thin object
สีม่วง seeR muaangFthe color purple    
บน bohnMover; above; on; upon; in
ลูกฟุตบอลluukF footH baawnMa soccer ball; a football
จะ jaL[imminent aspect marker]
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
นักฟุตบอลnakH footH baawnMfootball (soccer) player
มองเห็นmaawngM henRto notice; see; catch sight of
การเดินทางgaanM deernM thaangMthe activity of travelling or taking trips, a trip or journey
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ลูก luukF[numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if... or not
หมุน moonRto dial; turn; revolve; spin; rotate; whirl
ปั่น bpanLto spin; turn on an axis; rotate; revolve; churn; whirl; agitate; pedal (a bicycle)
หรือเปล่าreuuR bplaaoL...or not?

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/15/2022 3:12:05 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.