thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แมงมุมที่ตีหน้าอกตัวเองกับกำแพงหรือผนังเพื่อให้เกิดเสียงดังนั้น เป็นพฤติกรรมธรรมชาติในการข่มขวัญศัตรูหรือภัยคุกคาม
maaengM moomM theeF dteeM naaF ohkL dtuaaM aehngM gapL gamM phaaengM reuuR phaL nangR pheuuaF haiF geertL siiangR dangM nanH bpenM phreuH dtiL gamM thamM maH chaatF naiM gaanM khohmL khwanR satL dtruuM reuuR phaiM khookH khaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแมง-มุม-ที่-ตี-น่า-อก-ตัว-เอง-กับ-กำ-แพง-หฺรือ-ผะ-หฺนัง-เพื่อ-ไฮ่-เกิด-เสียง-ดัง-นั้น-เป็น-พฺรึ-ติ-กัม-ทัม-มะ-ชาด-ไน-กาน-ข่ม-ขฺวัน-สัด-ตฺรู-หฺรือ-พัย-คุก-คาม
IPAmɛːŋ mum tʰîː tiː nâː ʔòk tuːa ʔeːŋ kàp kam pʰɛːŋ rɯ̌ː pʰà nǎŋ pʰɯ̂ːa hâj kɤ̀ːt sǐːaŋ daŋ nán pen pʰrɯ́ʔ tìʔ kam tʰam má tɕʰâːt naj kaːn kʰòm kʰwǎn sàt truː rɯ̌ː pʰaj kʰúk kʰaːm
Royal Thai General Systemmaeng mum thi ti na ok tua eng kap kamphaeng rue phanang phuea hai koet siang dang nan pen phruetikam thamma chat nai kan khom khwan sattru rue phai khuk kham

 [example sentence]
"Spiders beating their chests on a wall to produce large noises is a natural phenomenon to intimidate and threaten their enemies."

componentsแมงมุม  maaengM moomMspider
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตี dteeMto beat; hit; strike; or whip
หน้าอกnaaF ohkLbreast; chest; bust
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
กับ gapLwith; to; for
กำแพง gamM phaaengMexterior wall
หรือ reuuRor
ผนัง phaL nangRinterior wall; partition
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ให้เกิดhaiF geertLto create; occur
เสียงดังsiiangR dangMloud noise; loud voice
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
เป็น bpenMto be; <subject> is
พฤติกรรม phreuH dtiL gamMbehavior; conduct (what one does or what one says)
ธรรมชาติthamM maH chaatF[is] natural; occurring in nature; spontaneous
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ข่มขวัญkhohmL khwanRto terrorize; frighten; scare
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
หรือ reuuRor
ภัยคุกคามphaiM khookH khaamMa threatening danger; a dangerous threat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/15/2021 9:12:23 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.