for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแท้งบุตร หรือ การแท้งลูก หมายถึง การสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ซึ่งตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์ถูกขับออกมาก่อนตั้งครรภ์ได้ ๒๘ สัปดาห์ gaanM thaaengH bootL reuuR gaanM thaaengH luukF maaiR theungR gaanM sinF sootL khaawngR gaanM dtangF khanM seungF dtuaaM aawnL reuuR thaaM rohkH naiM khanM thuukL khapL aawkL maaM gaawnL dtangF khanM daiF yeeF sipL bpaaetL sapL daaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-แท้ง-บุด-หฺรือ-กาน-แท้ง-ลูก-หฺมาย-ถึง-กาน-ซิ่น-สุด-ของ-กาน-ตั้ง-คัน-ซึ่ง-ตัว-อ่อน-หฺรือ-ทา-รก-ไน-คัน-ถูก-ขับ-ออก-มา-ก่อน-ตั้ง-คัน-ได้-ยี่-สิบ-แปด-สับ-ดา |
| IPA | kaːn tʰɛ́ːŋ bùt rɯ̌ː kaːn tʰɛ́ːŋ lûːk mǎːj tʰɯ̌ŋ kaːn sîn sùt kʰɔ̌ːŋ kaːn tâŋ kʰan sɯ̂ŋ tuːa ʔɔ̀ːn rɯ̌ː tʰaː rók naj kʰan tʰùːk kʰàp ʔɔ̀ːk maː kɔ̀ːn tâŋ kʰan dâj jîː sìp pɛ̀ːt sàp daː |
| Royal Thai General System | kan thaeng but rue kan thaeng luk mai thueng kan sin sut khong kan tang khan sueng tua on rue tharok nai khan thuk khap ok ma kon tang khan dai yisippaet sapda |
| [example sentence] | |||
| definition | "A miscarriage (or spontaneous abortion) means the termination of a pregnancy where the embryo or fetus is expelled from the uterus before the twenty-eighth week of pregnancy." | ||
| components | การแท้งบุตร | gaanM thaaengH bootL | abortion; terminating a pregnancy |
 หรือ  | reuuR | or | |
| การแท้งลูก | gaanM thaaengH luukF | abortion; terminating a pregnancy | |
| หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สิ้นสุด | sinF sootL | to end; finish; terminate | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การตั้งครรภ์ | gaanM dtangF khanM | pregnancy | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ตัวอ่อน | dtuaaM aawnL | caterpillar; embryo | |
| หรือ | reuuR | or | |
ทารก  | thaaM rohkH | baby; infant | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครรภ์ | khanM | belly; womb | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ตั้งครรภ์ | dtangF khanM | expect a baby; be pregnant | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ๒๘ | yeeF sipL bpaaetL | 28 [twenty-eight] | |
| สัปดาห์ | sapL daaM | week | |
online source for this page