thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

dtaaeL khwaamM bpenM atL dtaL no:hM matH laeH cheuuamF dtaawL khaoF gapL inM dtuuhrM netH laoL neeH gaawF maaM phraawmH gapL gaanM bpeertL chaawngF wo:hL haiF gapL khwaamM bplaawtL phaiM khaawngR phuuF khapL duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-คฺวาม-เป็น-อัด-ตะ-โน-มัด-และ-เชื่อม-ต่อ-เค่า-กับ-อิน-เตอ-เน็ด-เหฺล่า-นี้-ก้อ-มา-พฺร้อม-กับ-กาน-เปิด-ช่อง-โหฺว่-ไฮ่-กับ-คฺวาม-ปฺลอด-พัย-ของ-พู่-ขับ-ด้วย
IPAtɛ̀ː kʰwaːm pen ʔàt tà noː mát lɛ́ʔ tɕʰɯ̂ːam tɔ̀ː kʰâw kàp ʔin tɤː nét làw níː kɔ̂ː maː pʰrɔ́ːm kàp kaːn pɤ̀ːt tɕʰɔ̂ːŋ wòː hâj kàp kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj kʰɔ̌ːŋ pʰûː kʰàp dûaj
Royal Thai General Systemtae khwam pen attanomat lae chueam to khao kap intoenet lao ni ko ma phrom kap kan poet chong wo hai kap khwam plot phai khong phu khap duai

 [example sentence]
"However, these automations and internet connections come with increased pitfalls hurting driver safety."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เป็น bpenMto be; <subject> is
อัตโนมัติ atL dtaL no:hM matH[Thai transcription of foreign loanword] [is] automatic
และ laeHand
เชื่อม cheuuamFto weld; solder; join; cement; mend; connect
ต่อ dtaawLto connect
เข้ากับkhaoF gapLto get along with; be in step with; be in sync with; harmonize with; mix well with
[an alternate spelling or pronunciation]
inM dtuuhrM netH[Thai transcription of the foreign loanword] Internet; the worldwide computer network [see notes]
เหล่านี้laoL neeHthese; this
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
มาพร้อมกับmaaM phraawmH gapLto attend; come along with; be ready at the same time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
ช่องโหว่chaawngF wo:hLgap; void; gaping hole; loophole; wide crack
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
ความปลอดภัยkhwaamM bplaawtL phaiMsecurity; safety
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้ขับphuuF khapLdriver
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2021 9:02:41 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.