thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาจะเป็นคนที่ไม่ชอบติดต่อกับผู้อื่น ไม่ชอบแสดงอารมณ์ หรือความคิดให้ผู้อื่นทราบเนื่องจากความไม่ไว้วางใจในคนอื่น
khaoR jaL bpenM khohnM theeF maiF chaawpF dtitL dtaawL gapL phuuF euunL maiF chaawpF saL daaengM aaM rohmM reuuR khwaamM khitH haiF phuuF euunL saapF neuuangF jaakL khwaamM maiF waiH waangM jaiM naiM khohnM euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-จะ-เป็น-คน-ที่-ไม่-ชอบ-ติด-ต่อ-กับ-พู่-อื่น-ไม่-ชอบ-สะ-แดง-อา-รม-หฺรือ-คฺวาม-คิด-ไฮ่-พู่-อื่น-ซาบ-เนื่อง-จาก-คฺวาม-ไม่-ไว้-วาง-ไจ-ไน-คน-อื่น
IPAkʰǎw tɕàʔ pen kʰon tʰîː mâj tɕʰɔ̂ːp tìt tɔ̀ː kàp pʰûː ʔɯ̀ːn mâj tɕʰɔ̂ːp sà dɛːŋ ʔaː rom rɯ̌ː kʰwaːm kʰít hâj pʰûː ʔɯ̀ːn sâːp nɯ̂ːaŋ tɕàːk kʰwaːm mâj wáj waːŋ tɕaj naj kʰon ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systemkhao cha pen khon thi mai chop tit to kap phu uen mai chop sadaeng arom rue khwam khit hai phu uen sap nueang chak khwam mai wai wang chai nai khon uen

 [example sentence]
"They are non-communicative with others and they do not like to share their emotions or thoughts with others because they are distrustful of them."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ไม่ชอบmaiF chaawpFto dislike; to not like
ติดต่อdtitL dtaawLto contact; to communicate
กับ gapLwith; to; for
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
ไม่ชอบmaiF chaawpFto dislike; to not like
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
อารมณ์ aaM rohmMmood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood)
หรือ reuuRor
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion; thinking
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
ทราบ saapF[polite] to know a fact or piece of information
เนื่องจากneuuangF jaakLdue to; owing to; as a result of; owing to; because of
ความไม่ไว้วางใจkhwaamM maiF waiH waangM jaiMlack of confidence; mistrust
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2021 12:39:13 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.